繁忙

"Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes."

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。到中国译典经典版本中查找关于gaunt的最新解释和例句。。。。

"Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes."

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

A book is a bright lamp when one is helpless, a fresher when restless and a relaxing potion when heavy-laden.

无助的时候，他是指路的明灯；焦虑的时候，他是通体流畅的清新剂；繁忙的时候，他是放大时间的弹簧

The busiest highroads were cleaned and as authorities said there were no casualties at all, but we can hardly believe them as it is unknown what's happening in the country.

最繁忙的highroads作了清理和当局称，没有人员伤亡的一切，但我们很难相信他们，因为现在还不知道在该国发生的事情。

Office workers say they use the bathroom only for the plumbingand then they hightail it back to their desks.

但是，很少有员工像《艾莉的异想世界》里的角色那样把它用作调节紧张情绪和逃避繁忙工作的地方。

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the KenaiPeninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers thatroil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles,and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldlyicescape, Harding Icefield.

奇奈半岛是阿拉斯加最繁忙的交通要道，有着许多如明信片般的风光：大雪覆盖的山峰，充满了鲑鱼的河流，随处可见的的驼鹿，熊，鹰和海雀，四座活火山，还有一片广袤的，恍如隔世般的冰景--哈丁冰原。

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

它是阿拉斯加最繁忙的交通区域，充满了明信片的风光——被雪覆盖山顶的大山，被产卵的鲑鱼搅动的河流，大量的驯鹿、熊、鹰和角嘴海鸥，四座活火山，还有巨大的，超凡脱俗的冰雪景观，Harding冰原。

Gull Island, off of Alaska"s Kenai Peninsula, is a refuge for hundreds of seagulls. One of Alaska"s most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

海鸥岛，起飞阿拉斯加的& S基奈半岛，是一个避难所，数以百计的海鸥，其中阿拉斯加的& S最繁忙的地区，基奈半岛拥有丰富明信片的看法-冠雪做着山脉，河流，还有必要与产卵的鲑鱼，供应充足的驼鹿，熊，鹰，和海雀，四个活火山，以及一个庞大的， otherworldly icescape ，哈丁icefield 。

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

也是阿拉斯加交通极为繁忙的地区，在火山半岛拥有丰富明信片之称-积雪覆盖的山脉，河流，还有鲑鱼的卵给鹿，熊，鹰，和善知鸟(盛产于大西洋的寒带海鸟)等提供了栖息的乐园，四个活火山，以及一个庞大的超然世间的冰景，哈丁冰原。

Information superhighway into-highway; digital superhighway ; Infobahn

在繁忙的公路上，例如在美国人称为高速公路和快车道上不可停车。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。