繁复

Kit used to scrawling on his homework books, by which he gradually developed a personal style. Using a single ball pen he sketches out an eerie, complicated yet imaginative scope.

盘永杰自小喜欢在功课簿上涂鸦，画著画著发展出个人的风格，用简单的原子笔画出繁复而鬼怪的幻想空间。

No need for tortuous reasoning or extrapolation; they are "perfect instances of intelligence", divine intelligence unconfined and unmediated by bodies, ever active and actualised, with the whole moving globe apparent to their gaze.

这无需繁复的推理和解释，因为他们即是&智慧之完美化身&，拥有不受限制、无需以躯体为媒介的神圣的智慧，永远如此生动和真实，世界之变动他们尽收眼底。

The knits are thick with 3D patterns, the fake furs are soft and plush, the hand dyed coats are degradating in color sunsets, and the silk-milk mix ballgown has the texture of pure raw silk.

Lea Seong 简洁清晰的线条，优雅的版型以及含蓄的色调在不经意间充分地体现出个人职场魅力；具有奢华情调的晚礼服充分地展现出经典的黑白灰搭配，但更多地添加了华丽、繁复的手工细节；可与皮草相媲美的牛奶纤维大衣灼灼生辉，让穿着者在人群中和聚光灯下都无比瞩目。

Obviously, the formation of a luxury market that behinds a very complicated message, and through observation of the luxury market, perhaps also to reflecting the political, economic or social and cultural meaning.

显然，奢侈品市场的形成，背后有其极为繁复的讯息，而透过奢侈品市场之观察，或许又可藉此反射出丰富的政治、经济或社会文化意涵。

I didn't ask. After all, PB had been flying away from this secular world for a long time, with Joshua's long hairs and lyrics, Heather's long dresses, Timm's long solos and Kavian's long impromptus. Why not make its flying literal? It was a way of being chosen.

我没有问。毕竟，变色蝴蝶飞离这个世俗的世界已经很远了，伴着爱书华的长发和繁复歌词，珊珊的长裙，范思聪大段的独奏和凯文的即兴发挥。

This paper takes the approach of theoretic analysis to study how the theorists of different backgrounds such as Foucault, Said and Spivak discuss the relationship between intellectuals and subalterns, especially the possibilities of the subaltern\'s own knowledge and the role the intellectuals play in it with the two key concepts of \"representation\" and \" subaltern\".

进而指出从福柯到斯皮瓦克，他们对知识、权力、知识分子和被压迫者之间关系的讨论十分精巧繁复，问题在于他们讨论问题的路径一直局限在知识生产的领域里，反而忽略了第三世界知识分子的另一种路向。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

但随着技术逐渐熟练，我开始制造较为繁复的家具，譬如有细密雕刻的餐具橱及橱具等等。

Whenever going to the temples, I am fascinated by the complicated and gorgeous embellishments among the ridgepoles and the strange and various figures and stories.

每当行至庙宇，对建筑栋架间繁复的华丽藻饰，形态互异的人物故事感到兴趣，其内容所传达的主题陈述，似乎蕴含某种讯息与组织策略；而故事纷陈的画作背后，均是出自工匠之手描绘，从题材的呈现与笔墨线条中，流露浓郁的文人气息，彩绘工匠技艺的养成内涵与特殊性，显然异於其他工匠。

But were witnessing a fading out of minimalism, and this weakness is paving the way for spectacular remixes to take over.

但我们正在目睹它的淡出，而接管它的是繁复的混合主义。

But we're witnessing a fading out of minimalism, and this weakness is paving the way for spectacular remixes to take over.

但我们正在目睹它的淡出，而接管它的是繁复的混合主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。