繁复

Modern city female work hard continuously,struggling between the dream and the reality, facing daedal fashion tide, never suffered from the tousy thinking, seeking suppleness in complexity, flaring personal style by brightness.

现代都市女性在梦想与现实的交织状态中不断拼搏，面对千变万化的时尚潮流，不为凌乱的思绪所困扰，在繁复中寻求和谐的简约，智慧闪耀个人格调。

It was important for us that the solution be uncontroversially free so that other distributions might adopt it; many had already rejected these for GPL incompatibility reasons.

对於自由软体社群而言、新的软体专案的性质可否被验证为具有「高度软体自由性」一事非常重要，若是限制过多或是条款内容过於繁复新颖，则软体社群取用的机率就大为降低(另一方面来看、对这个新专案进行除错增补的机率也是大为降低)，是以很多情形下、某些新的自由软体专案不为自由软体社群所接纳采用，最大的原因并非其程式编写技术粗略，而很可能是因为其与GPL授权条款无法相容而根本上就被大多数的自由软体开发者拒绝取用。

As it sprang from times long anterior, if not to the invention, at all events to the popularisation, of the art of writing, gestures, symbolical acts, and solemn phrases take the place of documentary forms, and a lengthy and intricate ceremonial is intended to call the attention of the parties to the importance of the transaction, and to impress it on the memory of the witnesses.

由于它的产生远在书写艺术发明之前、至少是在书写艺术广为流行之前，所以手势、象征的行为和庄严的成语便被用来代替了文件的形式，冗长的和繁复的仪式是为了要使有关各造都能注意到交易的重要性，并使证人们可以因此而获得深刻的印象。

It's easy to see it was time well spent as of the 12 new songs here there is very little filler and plenty of catchy, rousing choruses.

很明显可以看出在这段时间里The Corrs的变化：12首新歌少了繁复的伴奏，多了朗朗上口，活泼轻快的和声。

By the repetition of complicated handcrafting of the flowers, she transforms these artificial objects from ordinary usage into a reproduction of nature.

重复著如此繁复的手工，将一个平凡无奇的人为日常物转化为自然产物的再现。

Enticed by the sounds of elongated alifs and lams, I fell in love with the complexity of the language and the beauty of its slanting script.

然而我被那些细长阿拉伯字母的声音所吸引，爱上了这门语言的繁复和它倾斜字体的美感。

It will be more helpful for our establishment of the rules of law to have more legalities rather than free authorities.

更多繁复的条规比更大的自由裁量权，更有利于中国当前的法治建设。

Lu Xun reconsiders the existence and nothingness of life when family affection,love,joy and happiness fades.

1在小说中鲁迅运用繁复的意象，象征的手法，晦涩的语言叙说涓生和子君的爱情悲剧。

For regularization method, different situations require different types of regularizing term, which employs apriori knowledge to improve the generalization performance of an algorithm in solving a problem.

与SVR现有的SMO算法相比，简化算法的数学形式简洁直观，在不增加算法空间和时间复杂度的前提下避免了大量繁复的判别条件，较大幅度地简化了算法实现，有利于SVR的广泛使用。

Kit used to scrawling on his homework books, by which he gradually developed a personal style. Using a single ball pen he sketches out an eerie, complicated yet imaginative scope.

盘永杰自小喜欢在功课簿上涂鸦，画着画着发展出个人的风格，用简单的原子笔画出繁复而鬼怪的幻想空间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。