繁复

The English legal force has exerted great effort in order to avoid the injustices and irrationality rendered by introduction of section 17 in fraudulent claim context: on one hand,they tried to define a fraudulent claim carefully and restrictively;on the other hand,they try to avoid the application of section 17 in the fraudulent claim context.

为了避免该条原则直接适用于合同的保险理赔阶段所带来的不公正性和不合理性，英国法律界做出了巨大的努力：一方面通过繁复的定义，****将不实的理赔请求认定为欺诈性；另一方面，通过对法条和对案例的分析比较，将欺诈性理赔请求的规定从最大诚信原则的适用中独立出来。

Succinct and elegant scissoring and design, eliminating all complicated decoration lines, with magnificent and delicate Selected material, embodying elegant and romantic noble manner, presenting a kind of nearly perfect Italian style.

简洁优雅的剪裁设计，去除一切繁复的装饰线条；华丽精致的考究用料，突显飘逸浪漫的高贵气质，传达出一种近乎完美的意式风格。

The essential concern of that world is not the poetic language and superficial skills but the black people s tragic existence and their never ceasing efforts in the self-defining process.

在优美动人的语言和貌似繁复零乱的叙事的掩盖下，莫里森的小说世界借以打动读者的本质内容还是对人的悲剧处境和寻求自我的努力的描写。

It is just the simple product but with more functions and interactions with you.

但是你别期望它拥有繁复的结构，复杂的操控。它只有一个简单纯粹的形态但却在每项功能上会与你更多的互动。

This was particular true of formal wear; this should be completely hand-made and spare no expense in time or materials.

繁复华美的织锦在不经意里肆意的传统配色技巧更是讲究个人微妙发挥。

It would be timeworn if I only use Chinese element and it would be involute if I only use Europe element.

完全使用中国的元素会很古板，完全使用欧式的元素会很繁复。

Thesis aim at the large and complicated toponyms in the maps, and make a symetic anti proper specification. According to above feature and map compilation, we can combine with asymbol data to the module of design the system of toponym standard specification and toponym database.

本文之研究针对地图中巨量、繁复的地名资料，研拟系统性之分类设计，以地名基本特性及编图原则为著眼点，并与地图符号资料相互配合，期能据以规划全国性地名资料分类体系之规范化模式。

Yet despite these multiple mechanisms, the problem of official corruption remains serious, and leaders routinely cite moral turpitude as one of the party's main challenges.

尽管有如此繁复的机构，但是官员腐败的问题依然严重，领导层的腐败一直是中共的主要挑战之一。

Though modernity is a complex concept, it has some unitarity. The most striking characteristic of the modernity indicates independence, freedom and democracy on value side, progressiveness, openness and rebellion on mental side is.

现代性是个非常繁复的概念，但是它又有一定的统一性：价值层面的独立、自由、民主、平等，精神层面的直线向前、视野开阔、"反传统"是其突出特征。

It also wishes to accent the simultaneity of their claims on an audience alert to its own variousness as well as to the multi-dimensional character of each of its members .

同样，此次展览希望强调它们对观众发出要求的同时性，要求观众不但能够意识到展览的繁复和多样，而且能够感知展览中每一元素多维度的特质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。