繁复

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

Fretwork hand carved shells, gadrooning and foliated scroll carving combine with graceful sweeping lines, shaped cases, marble tops and rich burnished brass hardware to reflect the elegance and refinement of a bygone era.

它的古典特征除去了乔治三世时代雕刻的繁复和琐碎，更多地添加了柔美、流畅的曲线条。被艺术化了的大理石制家具加上华丽的黄铜饰品，将一个时代的典雅提升到更高的档次。

The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wearing necklaces of teeth.

此中因素高的会在背上背一壁化妆繁复的战旗，而最富有的家伙则戴着牙齿穿成的项链公布卖弄。

Big, sumptuous or glitzy are adjectives that come to my mind when I think of deluxe Chineserestaurants.

一想到豪华的中餐馆，巨大、繁复、奢华……这些形容词就会浮现在我的脑海里。

When the bribery allegations began to fly, Bin Hammam produced a lengthy rebuttal.

当贿选之说开始闹得沸沸扬扬的时候，本·哈曼发表了一番冗长繁复的辩驳。

How to generate program assertions is of great importance to software verifications Classical approach to this problem relies on a good command of program structures and repeatedly applying Hoare's rule for deducing Hoare triples.

如何生成程序断言对于软件验证十分重要。传统方法要求既要对程序结构有深入地把握又要做繁复的Hoare三元式推演工作。

Boundary value problems in classical hydrodynamics are usually transformed from the physical plane to velocity plane by hodograph method.

在古典水动力学中，对於二维、稳态、不可压缩、无旋流场且不考虑其他外力影响之平面射流问题，常用速度矢端图法将其由物理平面转换至速度平面，再以复变函数法求得平面射流问题之自由流线参数方程式，但其求解过程甚为繁复。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations

谁能帮帮我啊，我想翻译啊在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations.

谁能帮我把这段话译成英文啊~不要翻译器啊。谢谢了在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

By using K-ε twoequation model to modify turbulent flow, the simulation results could coincide better with the real filling processes. Combined flow path analytical program which was used to revise the ingate velocity, it increased the accuracy effectively, and raised the calculating velocity.

该软件首次采用非均匀网格剖分技术，更为逼真地反映了铸件的几何形状；耦合计算过程中，采用简化耦合算法，避免了繁复的迭代过程，缩短了迭代时间，且计算精度能满足工程要求；采用K-ε双方程紊流模型对紊流流动进行修正，模拟结果更加符合实际充型过程；联合流路解析程序修正内浇口入流速度，有效地提高了计算精度，加快了计算速度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。