繁复

The infusion has the haunting presence typical of oolongs; this time, though, it's not floral but forest-like, with an oak-leaf complexity.

叶子看起来象抽烟斗的人常抽的烟叶，具有乌龙特有的奇香，不过不是花香，而是森林里散发的那种奇香，形似橡树叶一样繁复。

Monday, March 15, 2004 Posted: 2037 GMT (0437 HKT) Perched on a wind-swept hilltop, they house telescopes of different shapes and sizes that search the star-filled skies in this remote corner of the Earth for the secrets of the universe.

在一个多风的小山顶，他们通过安置多个不同形状和尺寸的望远镜，从这个地球的遥远的角落来搜索繁复的星空，探求宇宙的奥秘。

If users are not careful, will step into the trap of these well-decorated.

但是由于网络的繁复、不确定性，常常找不到抄袭改编的源头。

Lunch, for ordinary people to understand it from "the paper pile" lane received, with the closely-packed text information in a paper taste "as its cuisine, the smart materials, a grand scale, the extravagance of the complex are to dramatic proportions," sounds bad people alike.

满汉全席，常人对于它的了解是从&故纸堆&里得到的，借助密密麻麻的文字资料，在纸上领略着&其菜系之多，用料之精，规模之盛大，排场之繁复，均到了无以复加的地步&，听起来煞是叫人垂涎。

Chinese people not used to the Japanese daily courtesy complicated form of a solemn moment to highlight the significance of all of a sudden narrowing of the Chinese people and Japanese people's psychological distance.

中国人不甚习惯日本人日复一日的繁复礼节形式，此刻凸显出庄严的意义，一下子拉近了中国民众和日本民众的心理距离。

From the conventional by-the-book local administration, to the service-oriented local administration in the 1990s, and further to the ideal citizen-participated local administration, this kind of transition is still a road that is rugged and full of complex tasks to many administrative sectors.

从传统照章行事的地方行政，到90年代服务型的地方行政，再到理想的市民参与型的地方行政，这样的转变对很多行政部门而言，仍是一条崎岖，且工作繁复的路途。

The design aims to renovate the old town with nostalgia according to the Government's urban renewal program. The project site, which is the source region of Bao'an, is defined to be a new landmark of a boom town with romanticism. In Zone A, the natural water resource is introduced from inside the community, which is divided into the swimming pool are and the aquatic island with the central axis as the boundary, and thus to create 7 functional landscape nodes. The Neo-Art Deco style compromises the extravagance and complication of classic art as well as the simpleness and freedom of the metropolitan spirit, where exotic cultures can be accommodated with exquisite refinement of linear, annular and streamline patterns.

宝安发源地在都市重建计划下，一面是城市复兴，一面是怀旧情怀，项目定位为&打造宝安发源地的新兴城市新地标，定义都市浪漫生活情调&， A区源引自然的内部景观水系、以中轴为分界线，主要分为泳池景观区和水岛两个版块，形成七个功能性景观节点(一条主轴、两个景观中心，七个功能性景观节点)，Neo-Art Deco风格的构想是将古典艺术的奢华繁复与都市精神的自由简单进行折衷，让异族文明相容，横生出线性、环形和流线型的细腻。

But for me, the best way to wear it is without too much pomp and circumstance.

GARANCE认为这套衣服过于繁复，显得有点老气。

Its furrowed leaves are mind- bogglingly intricate.

它的繁复的细条叶片错综复杂，看得人心生乱。

In studying work : Using the six categories of Chinese characters which are " the pictographic characters, intentioned characters, associative compounds characters, pictophonetic characters, borrowing characters, phonetic loan characters." Each word of the scriptures, which conducted a preliminary analysis. some of the more complicated characters,we use the "characters combination" and the "language of words" to sum up the two concepts. Meanwhile, the classification of some difficult words also made a personal perspective.

研究方面的工作：采用&象形、指事、会意、形声、借形、假借&六书，对经文中出现的每个字都进行了初步分析，对于一些较为繁复的字形，提出了&字组&和&语段文字&两个概念加以归纳，同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。