繁

Two spectres haunt contemporary art today: one is academicism, and the other -- partly its consequence -- redundancy.

当下困扰当代艺术的有两个问题：学院主义和拖沓繁冗--后者部分是由于前者造成的。

This article stresses in practice calculation accounting entry processing, had considered some processing detail, has not used in teaching material's formula, intends to simplifies, is advantageous for the understanding.

本文侧重于实务核算中的会计分录处理，考虑了一些处理细节，没有使用教材中的计算公式，意在化繁为简，便于理解。

This paper introduccs a method of analysis of diaminopimelic acid in whole-cell of Actinomyces.

常规的放线菌全细胞二氨基庚二酸的分析，时间长，操作繁锁。

Currently, the impact of excessive phosphorus on water bodies focuses on eutrophication and algae overrun, which have been the hotspots and intractable problems for environment protection in China, essentially an outcome of the concentration of the compounds of nitrogen and phosphorus, and the heavy reproduction of aerobe.

当前过量磷对水体产生的影响集中地表现为富营养化和藻类繁生现象，其实质是耗氧有机物及氮、磷化合物的生态环境效应。它们已成为我国环境保护的热点甚至是十分棘手的控制治理问题。

Seed industry of large turn, it is big trend to grow industry develop that almightiness turn; The farm crop seed industry turns and can make section taught to grow , the seed produe, sprocess and promote to expand the section the close uniting with the agriculture, becoming the technology lead first the type seed industry group, uniting the developmend meet the next the new species that modern agriculture need when producing , new technique new product of market mechanism term establishing to rise to face to the domestic and international market teach , heavy, push, the integral whole of turns of carry camp mechanism, end guarantee to teach to grow the section can stabilize a ground of growing the high producing, superior quality, many antis of new species, good and new species in distribution in section in seed.

种业的大型化、全能化是国际种业发展的大趋势；农作物种子产业化可以使科研育种、种子生产、加工、经销和农业推广部门紧密联合成科技先导型种子产业集团，联合开发符合市场机制条件下现代农业生产所需要的新品种、新技术、新产品，建立起面向国内外市场的育、繁、推、销一体化的运营机制，最终保证育种科研能稳定地培育出高产、优质、多抗的新品种，种子部门经销优良的新品种。

Ghostlike faces surround two saffron-robed Buddhist monks in a window of the extravagantly carved Bayon, central temple of Angkor Thom.

有着繁冗雕刻的巴容庙位于在吴哥城的正中央，幽灵般的面孔围绕着寺庙窗口的两个穿藏红色袈裟的僧侣。

First ,the project acquired complete technical route of tissue culture of Anthurium andraeanum and m...

首先，本项目完成了红掌组织培养的整套技术路线，完成了叶诱导愈伤组织、愈伤组织扩繁、芽丛增殖、生根和移栽等培养基培方的研究。

This paper summarized the technology progress of tissue culture of Anthurium andraeanum, included the sources of explants,the different culture mediums, the sort and content of the hormones, the different carbon source.

文章介绍了在红掌的组培快繁方面的研究进展，对外植体的选择，不同基本培养基、激素、碳源对其增殖与分化的影响，以及生根壮苗的方法等进行了综述。

I recognise, however, that the time may be approaching when his leisurely longueurs will seem a welcome relief from speed, and even his pedantic archness may charm.

虽然如此，我得承认他繁冗的章节会使流逝的时间变的缓慢，还有他那略显顽皮的书生气质。

Both Chinese poetic composition and English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; both have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.

中国律诗和西方商籁体诗，在各自的演进中都开创了一整套严谨的格律，履历了由简到繁和由繁到简的生长历程。影响深远，佳作如林，耐久不衰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。