絮叨的

Never mind people droning on about "unconditional love"– what she needs is concrete help.

难怪人们总是絮絮叨叨的说"无条件的爱。。。"-可是她真正需要的是具体的帮助。

It was her gentle hardihood which irritated Scarlett more than the nagging whining voices of the others.

不过，正是她的这种温柔的毅力比旁人絮絮叨叨的哀诉更加激怒了思嘉。

It took the giant public works project known as World War II — a project that finally silenced the penny pinchers — to bring the Depression to an end.

是那个巨大的称为''二战''的公众就业工程把大萧条终止的，也让那些絮絮叨叨于小钱的人闭嘴了。

It took the gi a nt public works project known a s World W a r II — a project th a t fin a lly silenced the penny pinchers — to bring the Depression to a n end.

是那个巨大的称为"二战"的公众就业工程把大萧条终止的，也让那些絮絮叨叨于小钱的人闭嘴了。

She had complained of the time the journey had taken and immediately he was off on a long rigmarole consisting of the number of buses and the frames of streets and stations.

她曾向他抱怨说她走的那条路太费时间。于是，他一大串的絮絮叨叨便开了头，其中包括所有的公共汽车路线、街道名和站名。

My mother would release her disconcerts by sullen drones of complaints and scoldings, as befitted her role of the disciplinarian of the family.

我母亲会通过絮絮叨叨地抱怨和斥责来排解她的不称心，正如她在家里所扮演的严格执行纪律的角色。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

到他最终腰缠万贯的时候，却发现自己的生活除了絮絮叨叨地告诫后人切勿重蹈覆辙所带来的一点安慰，已没有任何快乐。

I believe my fellow competitors/our political critics have already given a clear account of the aftermaths of wars, so there's no need for me to bore you with a repetition of the evil of war.

我相信其他演讲者/我们的政论家们已经对战争的后果给予了清晰的阐述，所以在此我没有必要再絮叨战争的恶果来让大家觉得厌烦。

Are we going to have to look forward to another four years of whingeing about the Olympics?

是不是我们还得再继续承受另外的四年的那些关于奥运会的絮叨抱怨？

Consultants make their money by selling advice on strategy, which is a serious matter and not compatible with soft ramblings on the passing seasons.

管理顾问靠什么赚钱？靠的是提供战略方面的咨询，这是很严肃的事，怎能和絮絮叨叨的季节感慨扯在一起？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新