累累

When you reflect back, you have the scars.

当你反映过来的时候，你已经是伤痕累累。

Random shellfire gouged these holes into the Sarajevo pavements. The authorities filled the wounds with red rubber to create the Roses, both a tourist attraction and a monument to the dead.

曾经的炮火纷飞在萨拉热窝的街道上留下了累累弹痕，市政当局用红色的橡胶修补那些伤痕，塑造出玫瑰花朵，吸引了游客，也纪念了死者。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

That's where the squeeze comes in when you are highly leveraged.

这就是当你债务累累时，会受到的压力所在。

7 You are stately as a palm tree, and your breasts are like its clusters.

7：7 你的身量好像棕树。你的两乳如同其上的果子，累累下垂。

So just for perspective, here are some things it has not yet done: illegally replaced a democratic regime with a dictator who would later become known as a bloodstained kleptocrat; backed with money and arms a president widely believed to practise cannibalism; or given the murderous semi-literate leader of a military coup half a billion dollars in aid and speechmaking videos of Ronald Reagan to help him appear statesmanlike.

但全面地看，中国还没有做过下列一些事情：非法颠覆一个民主政体，扶植一个后来因血债累累而出名的独裁窃国贼；用金钱和武力支持一个外界普遍相信吃过人肉的总统；或者拿出5亿美元，援助一场军事政变的半文盲首领，并交给他几盘罗纳德·里根的演讲录影带，让这个杀人如麻的家伙具有政治家风度。

From "City Girl" to "My Hero",from xi'an to shanghai even to word,from summer of 2007 to summer of 2009,from forthright and sincere boy to mature real man,from dream stage to life stage,from tattle and prate to achievement,you are always insisting in chasing dream to be the summit.

从都市女孩的节目到好男儿的战场，从西安到上海再到世界各地，从07年的盛夏到09年的盛夏，从率真的大男孩到成熟稳重的男人，从梦想无到人生的舞台，从流言蜚语到果实累累，一路上你都坚定的走着，走在通往人生的巅峰

Wounded , tetchy and less effective than it should be , America is still the power that counts .

美国伤痕累累，脾气暴躁且缺乏应有的效率，但它仍是举足轻重的大国。

Wounded, tetchy and less effective than it should be, America is still the power that counts.

尽管伤痕累累、脾气暴躁且没有预期中高效，但美国仍是一个举足轻重的大国。

Your hair is like royal tapestry; the king is held captive by its tresses.

7你的身量，好象棕树；你的两乳如同其上的果子，累累下垂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。