累累

Rossetti 1830-1894写的小诗: My heart is like a singing bird Whose nest is in a water'd shoot; My heart is like an apple tree Whose boughs are bent with thick-set fruit.

参考译文我的心像一只歌唱的小鸟鸟巢筑在洒了水的嫩枝上；我的心像一棵苹果树，枝上挂满累累果实。

How many day saturation bombing, explode this Moon crater is did a continually the bullet hole is countless, has creakied, might be cannot see Tibet to have any sound of something astir in the inside these kind of person robot, looked like their restraint strength was not bombing the blockade to be able to weaken the break, how could this manage?

一连几天的密集轰炸，把这个月球环形山炸得是弹痕累累，摇摇欲坠了，可就是看不见藏在里面的那些类人机器人有任何的动静，看来它们的克制力并不是轰炸封锁就能消弱打破的，这可怎么办呢？

Believe in the end what is love, and this time I Have scarred.

所相信的爱到底是什么，而这时的我已伤痕累累。

Am I read heartache, but, I hope that you, not to the above figures, one scarred.

我看了很心痛，只是，希望你，不要向上面的人物那样，一个个伤痕累累。

I'm scarred, I fell apart, I came here with stars, just hard huh?

我伤痕累累，我散了，我星光闪闪地来到这里，很难吧？

But the side effects have deeply scarred China's landscape.

但这样的高速增长让中国的地貌伤痕累累。

The scars of this war, seen as craters, have not eroded much for two main reasons: The Moon is not geologically very active, so earthquakes, volcanoes and mountainbuilding don't destroy the landscape as they do on Earth; and with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重侵蚀，只要有两大原因：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

The scars of this war, seen as craters, have not eroded much for two main reasons: the moon is not geologically very active, so earthquakes, volcanoes and mountain building don't destroy the landscape as they do on the earth. And with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重的侵蚀，主要原因有两个：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

The scars of this war, seen as craters, have not erode d much for two main reasons: The Moon is not geologically very active, so earthquake s, volcanoe s and mountainbuilding don't destroy the landscape as they do on Earth; and with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重侵蚀，只要有两大原因：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

The scars of this war, seen as craters, have not eroded much for two main reasons: The Moon is not geologically very active, so earthquakes, volcanoes and mountainbuilding dont destroy the landscape as they do on Earth. and with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重侵蚀，只要有两大原因：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。