累积的

The uptake of dissolved metals, a potentially significant source for overall metal accumulation in bivalves , is liable to be influenced by biotic and abiotic factors.

对溶解态重金属的吸收是贝类累积重金属的重要来源之一，易受到生物因素和非生物因素的影响。

Based on the 214 block shares transfer samples from 2003 to 2004,we analyses the market reaction and its determinants with the event study .

根据2003-2004年深沪A股上市公司的214起大宗股权转让记录，本文采用事项研究法研究了股权转让对公司市场价值的影响，并进一步考察了累积非正常回报率的影响因素。

Article 4 After January 1, 2008, the distribution of the equity investment gains such as dividend and bonus from the accumulative undistributed profits in 2007 and previous years among resident enterprises shall be handled according to Article 26 of the Enterprise Income Tax Law and Article 17 and 83 of the Implementing Regulations.

四、2008年1月1日以后，居民企业之间分配属于2007年度及以前年度的累积未分配利润而形成的股息、红利等权益性投资收益，均应按照企业所得税法第二十六条及实施条例第十七条、第八十三条的规定处理。

Methods: The brucine and strychnine in the micropowder and powder of Semen Strychi were determined by HPLC to calculate the cumulative release at different time.

以马钱子碱和士的宁为指标，用HPLC测定马钱子粉和马钱子微粉在不同时间马钱子碱和士的宁溶出的量，计算累积释放率。

Clean both the cage floor and food and water dishes daily to keep tabs on your budgerigar's health and to prevent bacteria build-up.

清洁与笼子地板和食物和水菜每天保持标签上的鹦鹉的健康，防止细菌的累积。

Calvinist Christians expressed their religious zeal by working hard, which, in turn, meant accumulating wealth.

加尔文主义的基督徒是以辛勤工作来表达他们的宗教热情，而其后果就是财富的累积。

We set up an orthogonal experiment, use diclofenac sodium as drug model, detect the pemeate velocity, lag time, and transit dose accumulated in 24 hours(Q24) as index of drug action of azone, menthol and camphol using together on skin of back of unde rat on the equipment of percutaneous absorption in vitro, evaluate the contribution of transdermal enhancers by Topsis.

在离体透皮吸收装置上，采用正交试验的设计方法研究不同浓度的氮酮、薄荷醇、冰片联用对双氯芬酸钠在离体裸小鼠背部皮肤上的透皮行为，以累积透过量、渗透速率和滞后时间为药效指标，运用Topsis法评价促透效果。

We set up an orthogonal experiment, use diclofenac sodium as drug model, detect the pemeate velocity, lag time, and transit dos e accumulated in 24 hours(Q24) as index of drug action of azone, menthol and camphol using together on skin of back of unde rat on the equipment of percutaneous absorption in vitro, evaluate the contribution of transdermal enhancers by Topsis.

在离体透皮吸收装置上，采用正交试验的设计方法研究不同浓度的氮酮、薄荷醇、冰片联用对双氯芬酸钠在离体裸小鼠背部皮肤上的透皮行为，以累积透过量、渗透速率和滞后时间为药效指标，运用Topsis法评价促透效果。

A detection method based on phase correlation uses a phase difference as the statistical quantum to detect double frequency carrier signal for BPSK DS/SS signals, it has the advantage of the rapid detection and can work well under low SNR condition.

基于相位相关的检测方法把相位差累积量作为检验统计量，通过检测载波二倍频信号来实现对BPSK DS/SS信号的检测，具有检测迅速并能够在低信噪比条件下工作的优点。

Based on accumulation of long-term experiences, CATT brought up "Regional Conservation Plan of Historic Area in Tamsui" as follow-up proposition for historic preservation and urban design mechanism.

基於长期的经验累积，於2007年提出「淡水历史风貌区域保存计画--保育型的都市设计计画」，作为后续有关於古迹保存与都市设计机制的建议。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。