累的

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

As we made our way to the gate we passed through a busload of frustrated holiday goers and their screaming children.

我们从一群假日旅游者和他们大声叫喊的孩子们身边经过，向登机口走去，他们显然是累坏了，人数大概有一个公车的座位那么多。

The coral was scribbled in the sea as though a giant had bent down to reproduce the shape of the island in a flowing, chalk line but tired before he had finished.

珊瑚礁在海中散布着，就好像一个巨人曾弯腰要为海岛的轮廓划一条流动的白粉线，可还没来得及划好就因累而作罢。

We must admit we're a bit tired of our feathered friends showing up everywhere in home decor, but with a simple gimmick like chinoiserie cages, suddenly we are in love again.

我们必须承认，我们是有点累，我们有羽毛的朋友显示出无处不在家居装饰，但是，单单噱头一样新华笼，突然让我们有再次恋爱的感觉。

The variation of the return rate constant k with different absolute temperature T deviates Arrhenius empiric equation.

反应速率常数随绝对温度的变化基本上符合阿累尼乌斯定理。网格点按所考虑的未知量以脚标k来计数。

Very hard for a person outside the tired rest do not know where to find people to say mind he was also telling other people to see their mother in the arms of coquetry you know how much I envy you?

非常累以外的其他人很难不知道到哪里找人说介意，他还告诉其他人看到在其母亲的怀抱撒娇你知道我是多么羡慕你？

There was something in her eyes -- a subtle coquettishness -- that is different than one finds in typical encounters with women.

就象马克事先对我说的那样，莎米尔是个地道的累斯嫔。

I told them. Only a few things I didn't mention - how tired I was at night,-how the Crucifixion scene hung at the foot of my bed,-how I had slapped Cornelia,-how Maertge and Agnes were the same age.

我说了，只有几件事我没有提--每天晚上我有多累；我床脚边挂的耶稣受难图有多让人不舒服；我怎么样打了可妮莉亚一巴掌；玛提格和阿格妮丝的年纪有多相近。

And when we began to feel tired, we began to think critically.

当我们感到累了的时候，我们才开始严峻的思考。

The algorithm constructs a new matrix called spatial signature matrix in cumulant domain by application of eigen decomposition.

该算法构造了累量域空间特征矩阵，通过对空间特征矩阵的特征分解得到用户信号的空间特征估计。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。