累的

The two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the office rs' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

Your brainwaves may be checked to see whether you are busy, tired or doing your work properly.

也许可以通过检查你的脑电波来了解你是否很忙、很累或工作得是否正常。

Your brainwaves may be check to see whether you are busy, tired and working probably.

也许可以通过检查你的脑电波来了解你是否很忙、很累或工作得是否正常。

Sir Leicester has no objection to an interminable chancey suit.

累斯特爵士对于大法官庭迟迟不能结案的诉讼程序，倒也没抱什么反感。

CONTAINER flow at Tanzania's Port of Dar es Salaam is expected to improve following the designation of three inland container depots to decongest the harbour, reported East African Business Week.

东非商业周刊报道：伴随坦桑尼亚三个内陆集装箱货运站的启用，达累斯萨拉姆港集装箱货流拥堵情况有望得到缓解。

Instead of a miraculous cure, someone brings a meal when you're too tired to cook. A kind word, a warm smile, a deeply felt sense of peace, discovering a fellow Christian at work-these are God's whispers.

在你累得不能举炊时，有人奉上餐点，而非使你奇迹地康复；一声温言輭语；一脸如风笑靥；心中一片平和；发现一位同事是基督徒……这比比皆是神的细语。

We tried to fightback and Tomasson pulled one back but we were tired for the Champions League clash on Wednesday'.

我们尝试回击，TOMASSON拌回一球，但我们因为周三的冠军联赛太累了。

If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses?

金句： 「你若与步行的人同跑，尚且觉累，怎能与马赛跑呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。