累坏了的

If you can keep your head is all of relevant you is losing their and rebuke it in your body, if when your time in all mans you can have faith in you oneself but for their manufacturing subsidy too, if you can wait for and by wait for not very fatigue, or is told a lie everywhere, do not operate the lies, or is hated, not to arrive earpiece road, and still did not look too good, also do not talk too wise: if you can make the dream- And do not make the dream become your host, if you can- And not make the viewpoint become your target; if you can be similar to return in triumph to meet with disaster and 宴飨 those second peoples that substitute for another just; if you can suffer the fact you to have spoken quilt was made a trap for the fool by the knavish 拧, or see you give your living thing arrives, bad drop of, and hunchback with construct' the em headings up to break to the tool that whet: if you can make victory heap and 冒s that you have have in tossing the money of first revolving of it is dangerous, and lose, with start having no in your beginning and never concerning your loss breathe a word; if you can force your heart with nerve with muscle serve your round to opportunity grew of at them was missing after, and like this continue in time of you again the thing divided by the will to talk to them:" wait slightly!"

如果你能保存你的头当所有的有关你正在损失他们的而且在你身上责备它，如果当所有的男人你的时候你能信赖你自己但是对于他们的制造津贴也，如果你能等候并且藉由等候不很疲累，或被说谎到处，不经营谎言，或被憎恨，不给到帽子的路，而且仍然没看起来太好，也不谈话太明智的：如果你能做梦--而且不使梦成为你的主人，如果你能--而且不使想法成为你的目标；如果你能和凯旋和灾祸见面而且宴飨那二个冒名顶替的人只是一样的；如果你能忍受事实你已经讲被被恶棍拧为愚人制造一个圈套，或看你给予了你的生活事物到，坏掉的，而且驼背和建造' em 向上以磨破的工具：如果你能制造你所有的胜利堆而且冒所有的在掷钱的一个旋转上的它危险，而且失去，和开始再一次在你的开始而且从不有关你的损失呼吸一个字；如果你能强迫你的心和神经和肌肉服侍你的轮到机会长的在他们不见了之后，而且如此继续当在你里面没有东西除对他们说话的意志："稍等！"

The two tired animals slep long and deeply,and came down to breakfat very late indeed.

这两个累坏的小动物沉睡了很长时间，真的很迟才下来吃早餐。

I was very tired yesterday,i went to work a whole day.in the evening,wai wanted to teach paul and me how to relax,he took us to go to sanlitun bar,this bar is called tree,a very wried name.but i really had a wonderful night in there,lighted the candle,we were so funny in a dark setting,we drunk beer and juice and so on,i was a little drunk,i did not feel very high but wai thought he was high on alcohol,at last,some waiter who neared us laught at us.

昨天很累，忙了整整一天，晚上 wai 想教我和 paul 如何放松，他带我们去了三里屯酒吧，一个叫＂树＂的地方，一个很奇怪的地方。不过我们确实度过了一个很美好的夜晚，点上蜡烛，在阴暗中我们非常的搞笑，喝了啤酒，果汁酒等等，我有一点微醉了，我觉得还不够啊， wai 说他已经开心的够了，最后我们的行为把旁边的服务生都笑坏了。

Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings, he watches to follow, wearying his feet in travelling.

他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。他注视着，想追上去，奔走得累坏了双脚。

It was a potpourri, the last letter tag ends of old novels, slices from the Sunday supplement, reconstructed versions of old letters to Llona and Tania, garbled transliterations of Rabelais and Petronius in short, we exhausted ourselves.

这最后一封信是一个大杂烩；其中有旧小说的结尾，有报纸星期日增刊上摘抄下来的片言只字，有重新组织过的给劳娜和塔尼亚的旧信，还有从拉伯雷和彼脱罗尼亚作品中胡乱音译过来的片断，总之我们都把自己累坏了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。