累坏了的

I must have been balmy or something after staying up all night.

肯定是因为站了一晚上累坏了，我当时变得稀里糊涂的，也许就是这样。

I am the burned-out Daniel.

我是累坏了的大牛

The natural flow is from organized to unorganized, complex to random, new to "worn out."

自然流动是从有组织到无组织的、从复杂的到随机的、新的到"累坏了"的。

There is nothing worse than going to a health club and have to deal with crabby over worked tired membership salesperson.

去一家健身俱乐部并不得不与工作累坏了的会员销售人员做交易，没有比这更糟糕的事情了。

More and more frogs became tired and quitted from the competition.

越来越多的青蛙累坏了，退出了比赛。

And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.

彼得那支累坏了的军队立时士气大振，新上阵的动物们怒吼着，敌人叽里呱啦，尖声喊叫，闹得树林里杀声震天。

When the youth had disappeared a moment later, Isgrimnur bent and shook Towser-gently at first, then with increasing vigor as it became apparent that the little man was well and truly swotted; even the firmest agitation produced only faint noises of protest.

年轻人出去以后，过了一会儿，Isgrimnur弯腰摇晃着Towser--开始动作很轻，随后摇得越来越有劲儿，因为显然地，这个个子小小的人确实是累坏了；即使是这么用力地摇晃，也只是引出了他微弱的抗议声。

Yes, I have been traipsing about all day, Tess,' said Lu, with unemotional gravity, 'a-trying to find 'ee; and I'm very tired.

&是我，我跑了一整天了，苔丝！&丽莎用不带感情的郑重口气说，&我到处找你；我都给累坏了。&

"I was trying to get something for Meg, who is very tired, and someone shook me, and here I am in a nice state," answered Jo, glancing dismally from the stained skirt to the coffee-colored glove.

&我正想弄点咖啡给梅格，她累坏了。不知谁碰了我一下，便成了这付狼狈相，&乔说着沮丧地看看弄脏了的裙子，又看看变成咖啡色的手套。

But we enjoyed it very much, for it was one of our most interesting weekend's outings.

回到家中已经很晚了，也累坏了，但是，我们都很喜欢这次出游，因为这是我们最有意思的一次周末出游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。