紫薇

The wistaria tumbling over the verandas showed bright against the whitewashed brick, and it joined with the pink crêpe myrtle bushes by the door and the white-blossomed magnolias in the yard to disguise some of the awkward lines of the house.

走廊顶上交错的紫藤给粉白砖墙衬映得分外鲜艳，它同门口那几丛粉红的紫薇和庭院中开着的白花木兰连成一起，便把这所房子的笨拙外貌掩饰了不少。

Gramineae and Compositae by the shifting sand to the fixed sandy land, the species of which changed greatly, that indicated they were playing a great role in the recovery of the sands. Asclepiadaceae plants could serve as a indicative plants to distinguish between the types of shifting sand and other sand; Portulacaceae and Bibgnoniaceae plants, which appeared only in the fixed sandy land, has become a landmark to determine the fixed sand plants. In addition to artificially plant Caragana spp. and Artemisia spp.

豆科和藜科植物作为流动沙地的先锋物种，表现出较强的适应能力；禾本科和菊科植物由流动沙地到固定沙地，其种类变化较大，表明其在沙地恢复中发挥着巨大的作用；萝摩科植物可作为区分流动沙地和其它沙地类型的指示性植物；马齿苋科和紫薇科植物仅在固定沙地中出现，已成为判断固定沙地的标志性植物。

HPD100 resin was found to be the best for the separation of triterpenecomponents in Banaba leaves among five different types of resins.

通过对5种不同类型树脂的筛选，发现HPD100树脂对大叶紫薇中总三萜类化合物具有较好的吸附与解吸性能。

The triterpenoid constituents in the extract of Banaba leaves were separated by resinadsorption.

采用树脂吸附法对大叶紫薇叶中的三萜化合物进行了纯化。

Zhiwei, blushfully," No, I didn't."

紫薇娇羞道：&不想。&

Result The dust-retention amounts per unit area and the dust-retention amounts per plant of different tree species had bigger difference. Among trees, the dust-retention abilities of Ligustrum lucidum, Platycladus orientalis, Cedrus deodare, Platanus hispauiea anti Spohora japonica were stronger. Among shrubs, the dust-retention abilities of Viburnum odoratissimum, Pittosporum tobira, Euonymus japonicus and Lagerstroemia indica were stronger.

结果］不同树种的单位面积滞尘量、单株树木滞尘量均存在较大差异，乔木中，以女贞、侧柏、雪松、悬铃木和国槐的滞尘能力较强；灌木中，以珊瑚树、海桐、大叶黄杨和紫薇等的滞尘能力较强。

Said Zhiwei, injuredly, with tears in her eyes," She said you watched snow, stars, and the moon, talk about from poetry to philosophy...and I didn't do that with you!"

紫薇含着泪委屈地说：&她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学！&

The nymph incubation period, Lagerstroemia Eriococcus resistance is weak and the prevention and treatment of the critical period.

4，若虫孵化期，紫薇绒性薄弱，预防和治疗的关键时期。

Lagerstroemia Denentoshi Although not a recent new properties for sale, but its just small and medium-sized units to the market is also the property market of new products in Xi'an, and praised by buyers.

紫薇田园都市虽然不是最近的一项新的属性出售，但它只是中小型单位的市场，也是房地产市场的新产品在西安，并赞扬了买家。

Lagerstroemia east, the fifth space, Who am I and other real estate projects, but also follow "to attract eyeballs," realize this line beyond the development.

紫薇东，第五空间，我是谁和其他房地产项目，而且还遵循&以吸引眼球，&实现这一行以后的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。