紫菀

ASTER - Symbol of Love, Daintiness

紫菀 -爱的象征，优美

SHAO Ziwan(Henan Research Institute of Sports Science,Zhengzhou Henan,China):A study on selection of athletes by dermatoglyphics

邵紫菀(河南省体育科学研究所，河南郑州，中国)：运动员肤纹选材模式的研究

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

Like a spaniel, I trot proudly over to Wagner, who is whipping a fine white net through the ironweed.

我像只猎犬般得意地小跑步到华格纳跟前，那时他正拿著白色细密的捕虫网在紫菀草上挥扫著。

In my front yard grew the strawberry,blackberry, and life-everlasting, johnswort and goldenrod, shrub oaks and sand cherry, blueberry and groundnut.

在我前面的院子里，生长着草莓，黑莓，还有长生草，狗尾草，黄花紫菀，矮橡树和野樱桃树，越橘和落花生。

The results show that:①The mean length of Ligularia is the biggest, and the mean length of Ajania, Anaphalis and Artemisia is the smallest; the mean width of Aster and Ligularia is bigger than that of others; the mean length/width have lots of differences, the biggest being Senecio, and the smallest Artemisia.

①橐吾属连萼瘦果平均长度最大，亚菊属、香青属和蒿属连萼瘦果平均长度较小；紫菀属和橐吾属的平均宽度相对较大；长／宽的平均值在各属间相差很大，最大的为千里光属，蒿属最小。

It is seen in the Asteraceae and Rosaceae.

紫菀科和蔷薇科中可见到此种样式。

They are Onagraceae, Iridaceae, Salicaceae, Chenopodiaceae, Polygonaceae, Cyperaceae and Asteraceae.

它们分别是：柳叶菜科、鸢尾科、杨柳科、藜科、蓼科、莎草科和紫菀科。

Common much-branched North American perennial with heathlike foliage and small starry white flowers.

多枝北美多年生紫菀，石楠状叶片和''。'星形'。''小白花。

The embryological studies of strawberry showed that the ovule of strawberry were hemitropous, the ovule had the obvious hypostace structure, the type of its embryo sac was Polygonum, the embryo sac was long and narrow, the type of development of embryo was the Geum type of the Asterad type, the endosperm was Nuclear type and the somatic embryo sacs happened The integral transparency technique combined with the technique of microdissection was used in this experiment The combination was an innovation in the techniques of section.

对草莓胚胎学的研究结果表明：草莓胚珠横生、胚珠具明显的承珠盘结构、胚囊发育为蓼型、胚囊狭长、胚胎发育为紫菀型水杨梅类型、胚乳核型、并有体细胞胚囊的产生。试验中采用了多种制片方法，其中将整体透明技术和显微解剖技术相结合的方法是在制片技术上的一次创新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。