紫色的

As I drew closer, my bare feet barely skimming the warm earth between the rows, I could see that the bush was abloom with dozens of purple spear-like fronds.

当我走近的时候，我裸露的脚几乎陷在了两条垄之间的温暖的泥土，我能看到这个树已经开花了，还有许多紫色的茎样的嫩叶。

Carrara describes it as a deep gray with purplish interference that seems translucent, but which develops more depth and character when viewed from a different angle.

把它描述为&深的灰色与紫色的干扰，似乎半透明的，但发展更深入和品格的角度看，从一个不同的角度。

Western American shrubs having white felted foliage and yellow flowers that become red-purple.

美洲西部的灌木，有白色的黏结起来的树叶和可变成红紫色的黄色的花。

Densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters.

浓密的多毛的多年生的植物，有三角形的叶子和圆锥花序的玫瑰紫色的花。

Southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration.

欧洲东南部的一种植物，具有芳香的淡紫色的花和圆平的象纸一样银白色的荚。

This is a pair spring the sister is breathed out, the common stock that has 5 petaline shallow purple and the white strawberry that holding a golden heart in both hands.

这是一对春姐妹呵，有五个花瓣的浅紫色的紫罗兰和捧着一颗金黄的心的雪白的草莓。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

一些一年生带香味的植物是带甜味的香雪球、最大的烟草花&薄荷烟草&、挥动着白色喇叭状花瓣的帝王百合、淡紫色的青莲。

But in setting his struggle between heart and soul by the "tall spreading gum" and the "brown-purple horizon", Mr Bail has given it a new and contemporary vista.

然而，在心与灵相互斗争的设计上，他采用了&高高扩散的树胶&和&褐紫色的地平线&来表现，鲍尔使用了一种新的、当代的远景手法。

Erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and few nodding flowers with brown-purple calyx and orange-pink petals.

生长于北温带的一种直立、多年生植物，具有羽状的叶和为数不多的下垂的花朵，其花朵具有褐色到紫色的花萼，橙色到粉红色的花瓣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。