紫色的

Is rather an attractive mauve color, as you can see if you look carefully at the original surface of these cut pieces.

氧化钕有很吸引人的淡紫色的颜色，正如你所看到的，如果你仔细的观察原始表面的这些裁片。

Worthwhile and memorable却都in memory, to the memory of the many purple binding in the framework of the paperhanging, on the bottom of his heart, the detail of the past tasted wonderful time, remembers that moment of happiness .

值得留恋和回味的却都在记忆中，尝试着把许多的记忆装祯在紫色的框架中，裱糊起来，放在心灵深处，细细的品偿着昔日的美好时光，追忆那幸福的时刻。

Along the top, and extending a good way down, you see a pale, pearl-gray belt of snow; and below it a belt of blue and dark purple, marking the extension of the forests; and along the base of the range a broad belt of rose-purple and yellow, where lie the miner's goldfields and the foot-hill gardens.

山顶部覆盖着银白色的积雪，积雪地带下面是呈蓝色和暗紫色的地带，那是森林的延伸，沿着山岭基部有一条呈玫瑰紫和黄色的地带，那儿有矿工们的采金地和山脚花园。

His eyes were rheumy and infected, his hands and face were swollen, and his fingernails were purple, evidently from poor circulation and nutrition.

他的眼睛得了沙眼和感染，他的手和脸都是浮肿的，指甲是紫色的，明显生活在恶劣的环境之中，严重营养不良。

A symbol of celebrations everywhere, her shell pink and dusty cream gown is entwined with delicate green garlands and pink and purple rosebuds.

她身上到处都是庆典的象征，她的粉红和灰白色的长裙上缠绕着纤细的绿花环，粉红色和紫色的玫瑰花蕾。

And then snuggle up in your squashy , purple sleeping bag to watch the Harry Potter movies with all your friends.

然后还可以舒服的蜷伏在你的软熟的紫色的睡袋中和你所有的朋友一起观看哈利波特电影。

And then snuggle up in your squashy , purple sleeping bag towatch the Harry Potter movies with all your friends .

然后还可以舒服的蜷伏在你的软熟的紫色的睡袋中和你所有的朋友一起观看哈利波特电影。

We can believe that one can conjure useable items out of thin air (e.g.,"hundreds of squashy purple sleeping bags" [PA 9],"heavy manacles" [PA 19]), but there must then be a consistent reason why the Weasleys can't simply conjure up all the things that usually require money.

我们可以相信一个人能够从薄薄的空气中召唤出有用的东西[比如，"成百个紫色的睡袋"（囚徒第9章）、"沉重的手铐"（囚徒第19章）]，但这样的话，就应该有一个合适的理由解释为什么韦斯莱一家不能用魔法召唤那些通常需要用钱买的东西。

I wonder if you will kindly tell my readers that you still prefer your undies, oh shit, no, I mean the unmentionable, purple , the royal color?

请问您能不能给我们的读者透露一下您现在是否还钟爱皇家色彩的内裤，天哪，瞧我都说到哪儿去了，我的意思是紫色的那个贴身穿的，那个那个叫做什么的？

"Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [322 kilometers]…nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here."

在德克萨斯州的中心地带深处，丘陵地带的石灰岩高地折向Balcones悬崖，向西延伸大概200英里[322公里]。。。德克萨斯州就好像是野花的展示会，这里到处都是紫色的马鞭草还有火红的天人菊，没有任何地方能比这里更丰富多彩，更惹人注目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。