紫色

The lavender makes Provence purple, the sky and the sea are bleu, the sun in Provece is golden, and the sunflowers make it orange, also the green of the olive and the pink of the Rose wine are unforgotten.

薰衣草让普罗旺斯成了紫色，普罗旺斯的天还有海水是蓝色的，这里的太阳是金色的，向日葵是黄色的，橄榄的绿色，还有玫瑰酒是粉色的。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Pink, white, or purplish flowers will blossom at the tip of unharvested stems.

在还没到收割期时，在花梗顶端会开有桃红色，白色，或紫色的花朵。

A small, light-sensitive patch of pigment in certain algae and unicellular organisms.

视紫蓝质；视青紫素一种存在于眼睛的视网膜锥体上的紫色的，光敏色素

Perhaps this was one of the unravished places. Unravished! The whole world was ravished.

有的是繁衍的白头翁，一两株矮树、香木、或雪球树，和一堆淡紫色的荆棘。

L Drapable dimension in cotton/silk blends棉与真丝混纺悬垂织物l Subtle tonalities in stripes条纹织物的优雅色调l Knit ottoman with a compact appearance紧凑外观的棱纹织物 Home家纺系列 An Unrehearsed balance combines greys with a whitened aqua and strident fuchsia.

灵感乍现：灰色基调结合浅绿色和紫红色天赋横溢：蓝色基调结合深红色和香草蓝暴露之美：阴柔的海洋色结合热情的黄绿色规则之外：棕色，黄褐色和金色；深紫色则使整个色系更为丰满理解境界：橙红色、凫蓝色结合桃红和陶

Once, when a relationship was dying, my African violet exploded with unseasonable purple flowers.

有一次，当我的一段恋情眼看就要结束的时候，我的非洲紫罗兰绽放出朵朵不合时节的紫色花。

The changes of postharvest physiology, storage quality and oxidative changes of fatty acid of unshelled pine nut (Pinus koraiensis Sieb.et Zucc.) 'Korea pine'and shelled pine nut which were cased in 30 μm purple polyvinyl chloride bag and 30 μm white polyvinyl chloride bag, general 40 μm polyethylene bag, respectively for 180 days at ambient temperature(20-30℃).

以朝鲜红松带壳松籽和去壳松仁为试材，将其分别放在30 μm紫色聚氯乙烯袋、30 μm白色聚氯乙烯袋和40 μm白色聚乙烯袋中进行自发气调贮藏，研究了常温下（20～30℃）贮藏180 d期间松籽种仁的生理、品质和脂肪酸氧化变化。

Petiole wings not greatly expanded, not purple veined.

不大大的叶柄翅膨大，不紫色的脉。

Large, dark purple-blue flowers accentuated with even darker veining create a sea of color over a bushy plant.

大的，强烈的深蓝紫色花，具有更加深色的花脉，构成一个大海的颜色，而超越了一个灌性植物。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。