紫色

But men were not and when same of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak can give.

可是人就不同了，当老人把一条鱼拉回船来时，有些触须会缠在钓丝上，紫色的黏液附在上面，他的胳臂和手上就会出现伤痕和疮肿，就象被毒漆树或栎叶毒漆树感染时一样。

The blackish-red berry of the pokeweed.

可吃的紫色或红色浆果。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dres..

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你。。。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且有点神秘。

Purple was very tall and spoke with great pomp: I am the color of royalty and power.

紫色非常高，它大声地说：我是象征皇族和权利的颜色。

Purple rose up to his full height, he was very tall and spoke with great pomp

紫色挺胸站立，说起话来风度十足：我是王权和力量的象征。

The Pontifex, dressed in his holy purple garments, met the beautiful young couple that just wanted to be known as Veré and Set, two eternal lovers from an old Futhork legend.

大祭司身着紫色圣衣，见到了年轻俊美的夫妇。他俩自称韦雷和塞特。韦雷和塞特是古富索克传说中一对永恒恋人的名字。

If she had porphyria,you would have seen purple urine.

如果她得了卟啉病尿是紫色的

They are found to be painted by mineral dyestuffs of vermilion, bright red, pink dark green, powder green, purple, blue, orange, black and white colours.

他们发现画是由矿物染料的唇红，鲜红色，粉红色深绿色，粉绿色，紫色，蓝色，橙色，黑色和白色。

However, when combined with other colors, the pigment can turn pink, green, turquoise, purple, powder blue, orange, or charcoal, and can even replicate metallic colors such as bronze, silver, and gold.

但是，当结合其他颜色，颜料可以把粉红色，绿色，绿松石，紫色，粉蓝色，橙色，或木炭甚至可以复制颜色的金属如铜，银和金。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。