紫色

Purple gallinule of southern Europe.

欧洲南部的紫色水鸡。

Homemade vegetable dyes usually have the following: a blue dye - indigo; red dyes - madder, safflower, Su-Fang; yellow dye - Sophorae, turmeric, Gardenia, Phellodendron amurense; purple dye -- Shikonin, perilla; brown dye - potato scopolamine; black dye - gallnut, hematoxylin.

国产植物染料通常有如下几种：蓝色染料--靛蓝；红色染料--茜草、红花、苏枋；黄色染料--槐花、姜黄、栀子、黄檗；紫色染料--紫草、紫苏；棕褐染料--薯莨；黑色染料--五倍子、苏木。

A violet flicker from the corner of his eye distracted Khadgar, and he turned—and struggled not to gape.

他眼角里突然闪烁的一点紫色让卡德加分了心，他转过头来，努力控制以防止自己叫出声来。

And just as the sensation which has led us to attribute an objective reality to a non-existent thing which we call "purple" is more important for human life than the conception of vibration of a certain frequency, so too the belief in God, however ill founded, has been more important in the life of man than the germ theory of decay, however true the latter may be.

正如生活中对于"紫色"的认知比光谱概念更重要一样，对于上帝的信仰，无论怎样缺乏证据，远比人死后要化为细菌腐烂的理论更重要——"真"与"家"之辩不仅涉及人的物质生活，而且与人的精神生活密切相关，因此无法回避。

The research results of vegetation recovery and soil erosion characteristic in corroded ditch of purple soil hills using plant-fencing are:(1) The balsamroot and giant reed can shape plant-fencing in half of year and the effect of preventing soil erosion is remarkable.

植物活篱笆恢复紫色土侵蚀沟植被及水土流失特征研究结果：(1)香根草、芦竹栽植半年即可形成植物篱笆，防治水土流失效果显著。

Then, I chose a purple wrapping paper and a golden bow, this beautiful gift carefully package up.

然后，我选了一张紫色的包装纸和一个金色的蝴蝶结，把这个精美的礼物小心翼翼的包了起来。

But did you know, for example, that a primrose means,"I can't live without you," or that a purple hyacinth means,"Please forgive me," or that a pink carnation means,"I'll never forget you," or that a gladiolus means,"Give me a break?"

但您知道，例如，报春花手段，"我不可能居住没有您"，或一株紫色风信花手段，"请原谅我"，或一支桃红色康乃馨手段，"我不会忘记您"，或剑兰手段，"饶了我吧？"

Yet before the floating impress of the woods could clear it self, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，在树林的缥渺影象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，照在琥珀色、蓝色、紫色又偏向红色的玫瑰上。光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别绚染，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影，所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告，"上帝在此！"

Yet before the floating impress of the wood could clear itself , suddenly the gladsome light leaped over hill and valley , casting amber , blue , and purple , and a tint of rich red rose ; according to the scene they lit on , and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness , all on the wings of hope advancing , and proclaiming ,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝在这里！"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。