紫罗兰色的

One bitter cold day near Christmastime the tailor began to make a coat (a coat of cherry-colored corded silk embroidered with pansies and roses) and a cream-colored satin waistcoat for the Mayor of Gloucester.

在圣诞节临近的一个相当寒冷的冬日，裁缝开始给格洛斯特的市长缝制一件外套（那是件要绣着三色紫罗兰和玫瑰的樱桃红凸纹丝质外套）和奶油色的缎子马甲。

Flowers common to early cottage gardens included hollyhocks, pansies and delphinium, all three essentially nineteenth-century flowers.

而在早期的村舍花园中，蜀葵，三色紫罗兰，翠雀花，这三种19世纪最流行的花，受到人们的喜爱。

Patterns in Nature: Flowers White borders rich purple in these picotee pansies in Gilroy, California.

在美国加利福尼亚州的Gilroy地域，有一条白色花边，深紫色构成花瓣的花叫花边香石竹或三色紫罗兰。

Flowers peeped out amongst the leaves; snowdrops, crocuses, purple auriculas, and golden-eyed pansies.

花朵从树叶丛中探出头来，有雪花莲呀、藏红花呀、紫色的报春花和金眼三色紫罗兰。

I lowers peeped out among the leaves: snowdrops, crocuses, purple auriculas, and golden-eyed pansies.

花朵从树叶丛中探出头来，有雪花莲呀、藏红花呀、紫色的报春花和金眼三色紫罗兰。

The compound was pyrolyzed in He atmosphere and analyzed by GC/MS.

通过甲醇提取，常压、中压和高压制备色谱分离，从津巴布韦烤烟烟叶中提取出3-氧代-α-紫罗兰醇-β-D-吡喃葡萄糖苷，得率0.0034%，并进行了质谱、紫外、红外和核磁共振结构鉴定，以及在氦气中的热裂解-GC/MS分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。