紫罗兰色的

I came out of the Passeig de Gràcia station on to a dusty, traffic-roaring city street and there, among the dense facades, was a house that bulged and warped, reaching up to a turquoise, green and violet elfish cap, like a fairyland roof in a children's book.

从车站出来，格拉西亚街灰尘漫天，车辆咆哮，就在密集的建筑间，突然伸出一个翘曲的建筑，象是一顶小精灵的帽子，下面是绿松色，中间是绿色，再往上是紫罗兰色，象是童话中小精灵的那顶帽子。

Pleochroism: distinct in strong colored gem varieties, kunzite is violet-purple/colorless and hiddenite is green to blue-green/colorless to pale green.

晶体多样色性：不同类的锂辉石具有明显的强烈颜色，紫锂辉石具有紫罗兰色到紫色或者无色，希登石是绿色到蓝绿色或者无色到淡绿色

The result of chemistry show-colour analysis shows ,β―sitosterol extract was soluted in chloroform , and add vitriol , the interface of double liquid layer showed rose colour .β―sitosterol extract was soluted in acetic acid and add three chloridize iron--acetic acid—vitriol solution , it showed blue , then became pansy .

显色反应的结果显示，β―谷甾醇提取物于氯仿和浓硫酸反应后呈现玫瑰红色，与三氯化铁-乙酸-浓硫酸溶液反应后呈现蓝色，再变为紫罗兰色。

Herbs perennial, monocarpic; stems branched above; corolla dark blue-violet; filaments and anthers long exserted

多年生草本，一次结果；茎上面分枝；花冠深色的蓝色紫罗兰色；花丝和花药长外露 1 Craniospermum mongolicum 颅果草

Widely cultivated as a groundcover for its dark green shiny leaves and usually blue-violet flowers.

因其光亮的黑绿色叶和紫罗兰色花而被广泛栽培，作为一种地被植物。

The flowers of pansies are often variegated .

紫罗兰花往往是杂色的。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place.

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

Small genus of delicate mossy bog plants having white or violet flowers.

沼泽地植物的一个小属，纤细苔藓状，花白色或紫罗兰色。

Purple Blossom' brings a burst of colour to life - violets, mauves and black captured in the magnificent form of blossoms.

Purple Blossom'以盛放花朵的瑰丽姿态示人，为生活注入绚烂色彩--紫罗兰色、淡紫色与黑色。

The gems occur most frequently in large New England quahogs, clams known for violet coloring on the inside of their shells.

这种宝石最常出现在一种新英格兰的圆蛤类中。这种蛤蜊以壳内紫罗兰色而闻名。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。