紫罗兰色的

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots . It proves that the chemical constituents of Polygala Root may not have changed after stir-baked with honey.

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

Corolla light violet, purple, or white, ca. 2 cm; tube narrow, long; throat unappendaged, with a narrow protective ring of hairs at base of tube; limb campanulate, 5-parted; lobes broadly ovate, apex rounded.

花冠浅紫罗兰色的，紫色，或白色，约2厘米；筒部狭窄，长；喉无附属物，具一枚筒部的毛在基部的狭窄的保护戒指；钟状的瓣片，5深裂；裂片宽卵形，先端圆形。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots .

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

Salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy gray-green foliage.

具有抗盐性的一年生海边植物，具有芳香的玫瑰红的或紫罗兰色的花朵，和灰绿色的肉质叶。

To bring to mind the night-time of the Agony, and to evoke reverence for it, he left the interior in semi-darkness by using violet-colored glass everywhere.

为了引领人的心灵进入受苦的夜晚，唤起人们对它的崇敬。整个内部采用紫罗兰色的玻璃形成半黑暗的彩光。

Niederhoffer, who wore a flattering violet-colored gown and teetering black patent pumps, was circulating among her guests with an air of modest gratitude.

尼德霍夫穿着一件漂亮的紫罗兰色的礼服和一双宽大的黑色专利单鞋，带谦逊的感激之情走进宾客之中。

This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er, But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er, She shall press, ah, nevermore!

这我坐着专注猜测，但是没有音节表达到炽热的眼睛进入我的胸部核心之内现在燃烧的鸟；这和更多我坐着占卜，藉由我的头在安逸靠在在垫子的，灯火满足地看了 o'er 的天鹅绒的衬里上，但是谁的和灯火的天鹅绒紫罗兰色的衬里满足地看 o'er，她将推进，啊，决不再！

In fire, all tones related to compassion that is blue-green in color, non-conditional love that is silver in color, structure and divine union that are lavender in color, along with unity and forgiveness that are pink in color.

在火中，一切音调都相关于蓝绿色的同情、银色的无条件之爱、紫罗兰色的结构与神性联盟以及粉色的统一与宽恕。

Orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions.

北美东北部和东部高山产的一种兰花，他与大花的大紫玉凤兰有密切亲缘关系，但有玫瑰紫色至紫罗兰色的花，唇瓣裂片成齿状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。