紫罗兰

The gems occur most frequently in large New England quahogs, clams known for violet coloring on the inside of their shells.

这种宝石最常出现在一种新英格兰的圆蛤类中。这种蛤蜊以壳内紫罗兰色而闻名。

The compound was pyrolyzed in He atmosphere and analyzed by GC/MS.

通过甲醇提取，常压、中压和高压制备色谱分离，从津巴布韦烤烟烟叶中提取出3-氧代-α-紫罗兰醇-β-D-吡喃葡萄糖苷，得率0.0034%，并进行了质谱、紫外、红外和核磁共振结构鉴定，以及在氦气中的热裂解-GC/MS分析。

Rich cherry red colour . Aromas of violet, plum and black

酒色为丰富的樱桃红色，带有紫罗兰、子和黑色水果的

The wine shows dark fruit and plum with a little violet and cedar

气味： 散发出黑浆果和李子的香味，略带紫罗兰和雪松的香气

Nose: Inviting, hits of plum and violet, the typical scents of the traditional Chianti with wild strawberry aroma

香气： 带有明显的李子和紫罗兰味，典型的奇安蒂葡萄酒，伴随着可爱的野草莓味。

Enticing blackcurrant, plum and violet characters, supported bu spicy white pepper and savoury notes.

此款葡萄酒带有诱人的黑醋栗、李子和紫罗兰的芬芳，混合着辣白胡椒的味道，风味极佳。

The nose reveals intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black cherry, plum and violet followed by aromas of blueberry, blackberry, vanilla, tobacco, licorice, cinnamon, rosemary, cocoa and mace.

红宝石般的色泽，扑鼻而来的是浓郁、清澈愉快又精致优雅的芬芳，黑莓、李子和紫罗兰的气息&先声夺人&，蓝莓、黑莓、香草、烟草、欧亚甘草、肉桂、迷迭香、可可和豆蔻的香味随之而来。

It was there she kept her girlish treasure trove, the tortoiseshell combs, her child of Mary badge, the whiterose scent, the eyebrowleine, her alabaster pouncetbox and the ribbons to change when her things came home from the wash and there were some beautiful thoughts written in it in violet ink that she bought in Hely's of Dame Street for she felt that she too could write poetry if she could only express herself like that poem that appealed to her so deeply that she had copied out of the newspaper she found one evening round the potherbs.

这是姑娘的宝库，收藏着玳瑁梳子、&玛利亚的孩子&徽章、白玫瑰香水、描眉膏、雪花石膏香盒、替换着钉在洗衣房刚送回来的衣服上用的丝带等。忏悔薄上记载着她用紫罗兰色墨水（是从戴姆街希利的店里买来的）写下的一些隽永的思想。因为她感到，只要她能够像如此深深地感染了她的这首诗那样表达自己，她就也能够写诗。

The color in gem spodumenes ranges from colorless to yellow, pink to violet, yellowish-green to medium deep green and an extremely rare light blue color.

其颜色分布较广，从无色到黄色，从粉红到紫罗兰，从淡黄带绿到中度深绿色，还有非常希奇的淡蓝色。

Deep purple-colored, it reveals an alluring nose of wood smoke, pencil lead, mineral, violets, blueberry, and blackberry.

酒体呈深紫色，带有迷人的紫罗兰、蓝莓、和黑莓的香气，并混有些许木头、烟草、铅笔削和矿石的特殊香味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。