紫罗兰

Mildew ...Powdery mildew is an airborne fungal disease. African violets and Begonias are particularly succeptible.

霉。。。粉状霉点是通过空气传播的真菌疾病，非洲紫罗兰和秋还棠最容易被感染。

The oily caruncles of violet attract ants, which help to disperse them.

紫罗兰种子的油状种阜能够吸引蚂蚁帮助传播种子。

Deep purple with violet hues, and a nose of intense mocha with overtones of sweet spice, and hints of vanilla. The palate has all the hallmarks of great Barossa Shiraz - big, juicy and powerful with generous berry fruits and chocolaty tannins from extensive maturation in both American and French oak - adding to the wine's excellent ageing potential. The full fruit balances nicely with perfect acidity. It finishes harmoniously with pepper, dark chocolate and berry brulee.

深紫色带给您一种紫罗兰色彩，扑鼻的摩卡和甜香料及香草气息接踵而来，入口带着几乎所有布诺萨山谷设拉子标志性的浓郁饱满及果感丰富，大量的浆果和巧克力单宁经过长时间美国/法国橡木桶内的成熟使她具备长期储藏的潜力，充分的水果与恰当的酸度得以完美的平衡，回味在胡椒，黑巧克力和浆果间和谐回旋。

She set herself, therefore, to gathering violets and wood-anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock.

因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。

And, to please them, Pearl gathered the violets, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes.

而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。她用这些

"And, to please them, Pearl gathered the violet s, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes."

而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。

"And, to please them, Pearl gathered the violets , and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes."

而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。

And, to please them, Pearl gathered the violets, anemones, columbines, some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes.

而为了 dd dtt。 com 让它们 www.Dddtt.com 高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些8 tt t8.com 从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。

The jest, however, soon appeared to become earnest; for when Albert and Franz again encountered the carriage with the contadini, the one who had thrown the violets to Albert, clapped her hands when she beheld them in his button-hole.

但是，这种玩笑不久似乎变成真的了，因为当阿尔贝和弗兰兹再遇到农妇们的那辆马车的时候，那个抛紫罗兰给阿尔贝的女人看到他已把花插在了纽扣眼里，就拍起手来。

A hundred years of cowslips, bluebells, violets; purple spring and golden autumn; sunshine, shower, and dewy mornings; the night immortal; all the rhythm of time unrolling.

百年来的莲馨花，吊钟花，紫罗兰；紫色的春和金色的秋；不死的夜；一切正在展开的时间的节奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。