紫外线

Hats, sunglasses and clothing offer protection from harmful sunrays, but that can depend.

帽子、太阳镜和衣物保护人们抵挡紫外线，但要视情况而定。

And all goggles block out UVB sunrays.

和所有眼镜阻挡紫外线sunrays。

Avoid using sunlamps or sunbeds as they give out UV rays.

避免使用太阳灯或日光浴浴床，因为他们给了紫外线。

Ultraviolet radiation from sunbeds has a similarly damaging effect to intense sunlight.

紫外线辐射从日光浴床有一个同样的破坏性影响，以激烈的阳光。

Laboratory research has shown that UV radiation from either the sun or tanning devices can cause oncogenic mutations in skin cells, and use of sunbeds has also been associated with increased risk for melanoma and squamous cell carcinoma.

实验室的研究已经显示，无论是来自太阳还是室内晒黑装置的紫外线都能够造成皮肤细胞的突变，并且在晒日光浴也能够增加乳癌、黑色素瘤、鳞状细胞癌的患病几率。

Sunbathers apply sunscreen on Scarborough Beach in western Australia in an attempt to thwart the cancerous effects of the sun's UV rays.

意译：在澳大利亚西海岸进行日光浴时要使用防晒霜以努力阻挡太阳的紫外线导致的皮肤癌。

Hospital waste sterilization is a problem of increasing importance and a wide variety of efficacious sterilization procedures are currently used, such as stoving, high-pressure steaming and irradiation with ultraviolet or c-rays.

医院废物消毒是一逐渐增加重要的问题和各式各样的有效的消毒程序现在被用，如此的当做以火炉温烤，施以高压蒸发和发光由于紫外线或 c-光线。

The chief action of ultraviolet rays is to bring about the conversion of sterols which are normally present in the skin into Vitamin D.

紫外线的主要作用是把通常存在于皮肤的固醇转化成维生素D。

The qualified rate of air, pressure steam sterilizer, hands of the medical staff, object surface, medical supplies, disinfectant and UV germicidal lamp was 62.37%, 85.29%, 87.15%, 90.35%, 94.93%, 95.26% and 95.83%, respectively.

空气合格率为62.37%，压力蒸汽灭菌器合格率为85.29%，医务人员手合格率为87.15%，物体表面合格率为90.35%，医疗用品合格率为94.93%，消毒液合格率为95.26%，紫外线杀菌灯合格率为95.83%。

Results No significant difference was found in the sterilization effect among different private medical institutions. The eligible rates of indoor air, hands of medical staff, object surface, disinfectant liquid in use, disinfection products, ultraviolet lamp intensity were 52.5%(84/160), 96.25%(154/160), 98.13%(157/160), 100%(160/160), 97.45%(153/157) and 89.74%(140/156) respectively.

结果 清远市不同私营医疗机构消毒效果不存在明显差异，监测内容中室内空气、医护人员手、物体表面、使用中消毒液、尤菌物品、紫外线灯强度合格率分别为52.5%(84/160)，96.25%(154/160)，98.13%(157/160)，100%(160/l60)，97.45%(153/157)，89.74%(140/156)。

KATHERINA. What is your sir, that you send for me?

凯瑟丽娜：夫君，您叫我出来有什么事？

This is the webpage of Centre for Bacterial Diversity and Identification, The University of Queensland.

这是昆士兰大学细菌多样性和鉴定中心的网页。