紧靠

Forming an answer to an unposed question, the words "I HAVE NOT ONLY SACRIFICED MY SOUL FOR THIS BUT MY TIME" stand clear on the background of a pixilated enlarged print of a sunset.

我不仅为此贡献了我的灵魂，还有我的时间这段话形成了对一个坦然的问题作出的回答，清晰地紧靠在一幅放大的日落景象前。

Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.

差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。

Candidum root and surrounded it, and later penetrated the velamen cells.Or mycorrhizal fungus penetrated the exodermal passage cells through the velamencells and further infected the cells of cortex, and then formed pelotons in the corticalcells.

真菌AR-15由根被侵入外皮层通道细胞，在外皮层通道细胞内形成菌丝结，进一步向皮层细胞侵染，从而形成内生菌根，紧靠外皮层的皮层细胞具有多个细胞核和核仁，还发现细胞核正在进行穿壁运动。

Thus,immediately adjoining the park des Tournelles, between the Rue Saint-Antoine and the Vielle Rue du Temple, there stood Sainte-Catherine, with its immense cultivated lands, which were terminated only by the wall of Paris.

例如，紧靠着小塔林苑，在圣安东街和老圣殿街之间，有圣卡特琳教堂及其一望无边的田园，只是由于巴黎城垣挡住了，其界限才没有再扩展开去。

You shall hold the viewfinder close to the eye.

你应该把取景器举得紧靠眼睛。

It is located in the waterside of beautiful Tai Lake around which there are luxurious earth and charming landscapes.

公司位于美丽的太湖之滨，中国著名的鱼米之乡，沪宁高速中段，紧靠中国优秀旅游城市－－无锡，交通十分便利。

Ever remember that if you would be of our way, keep theLaw close to your heart, for it is the nature of the Wicca to keep theLaw.

永远记得若您要踏上我们的道路，让这份律法紧靠在你的心上，因为履行律法就是现代巫术的本质。

Jiangsu Province baiera forest park locus is the Taixing yellow bridge revolutionary base area, abutting rather passes the highway.

江苏省古银杏森林公园所在地是泰兴市黄桥革命老区，紧靠宁通高速公路。

Hejian City days Wei sealing material factory in North China Plain has been called the "Beijing the first South House," said the Hejian City, canthal neighbors Beijing, close to Tianjin, a solid industrial base.

河间市天薇密封材料厂位于华北平原素有&京南第一府&之称的河间市，眦邻北京，紧靠天津，工业基础雄厚。

In cross-sectioned root form 2 middle bark layer next Internal bark layer especial structure of regularly array; epidermis cell of stems and leaves have developed thickened epiderm, leaves epidermis covers hair, it formed developed vascular bundles.(4)Chromosomes of Agropyron cristatum is tetraploid .

根横切面上形成了在紧靠内皮层的两层中皮层细胞有规则整齐排列成两环的特殊结构；茎和叶表皮细胞均具有发达的角质层，叶表皮多密被毛，其形成了发达的维管束及维管束鞘。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。