紧靠

Note, an abutting property will always be adjacent but an adjacent property may not be abutting.

注意，紧靠的物业永远是毗邻的，而毗邻的物业可能不一定紧靠着。

Our company locates in the middle part of Zhejiang, abutting against Yiwu, near to Hangzhou.

我公司地处浙江中部，紧靠义乌、杭州，公路、铁路、航空交通十分便捷。

The manager, who till then had been having Meursault served, now offered Chambertin and Leoville. Amid the slight hubbub which the change of plates involved Georges, who was growing momentarily more astonished, asked Daguenet if all the ladies present were similarly provided with children, and the other, who was amused by this question, gave him some further details.

啊！太好啦，太好啦，"娜娜说，"请坐……喂，克拉利瑟，你往后退一点，你们那里坐得太松了……那边尽量挤一挤……大家又坐紧一些，富卡蒙和路易丝在桌子的一个小小边角上坐下来，而富卡蒙的朋友只好坐得不紧靠自己的刀叉，吃东西时，伸长胳膊，越过邻座客人的肩膀去取菜。

A"subgrain Al layer"was usually observed at the Al side of a SiC/Al interface containing no"interface Si"; the layer was less than 1μm thick and a few degrees crystallographically misoriented form the Al matrix, with high density of dislocation generated in it.

在那些没有&界面Si&的真正的SiC/Al界面处靠Al一侧，普遍地形成一层厚度不到1μm的&亚晶铝带&，它紧靠SiC表面形成，与远离SiC的Al基体有几度的位向差。

Press bearing cone on shaft, and seat bearing

压紧轴承，将轴承及护脂毡圈紧靠在卡环上。

Press bearing cone on shaft, and seat bearing

压紧圆锥形轴承内圈，将轴承及护脂毡圈紧靠在卡

Environmental Protection Equipment Co., Ltd. Hebei Chotai, east close to the Beijing-Shanghai Railway, Beijing-Shanghai high-speed and 104 national highway; west national highway and close to 106,307 Shi Huang highway; south through Dezhou; Gallery Park Road, directly north Beijing, location convenient traffic.

河北乔泰环保设备有限公司，东部紧靠京沪铁路、京沪高速和104国道；西部紧靠106、307国道和石黄高速公路；南部直通山东德州；北部有廊泊路直达北京，地理位置优越，交通便利。

The bottom of the disc is made of knife-shaped gate with a cut off function of the medium. When gate is closed , oblique plane of gate valve encounters wedge block of gate to achieve sealing effect.

闸板底部做成刀形斜面具有切断介质功能，而且闸板关闭时通过阀体上的锲块紧靠闸板斜切面使得闸板紧紧贴靠阀座密封面，从而起到了密封效果。

The paper dispenser M600 is zero speed the paper that the tension between roller is as the first tensities, quick-roller is out of paper storage of paper Road between the enlarged the paper easy-to-moment; reserve-roller is the following two tensities roll, from tensities motor-driven, and close to the pressure roller, increase the pressing of the paper; and then there are the adjustment to detect tape tension, to meet business card printing and membership card production requirements, stable b tensities role in regulating improper adjustment roll will affect overprinter precision; reserve-roller is followed by a correcting device, its purpose is to control the paper tape into the business card printing and membership card production unit, on the left and right position paper tape tension changes.

M600的纸架是零速接纸，储纸辊之间的张力为第一次张力，快接纸时储纸辊之间的纸路加长，便于瞬间接纸；储纸辊下面有二次张力辊，由二次张力电机带动，与压纸辊紧靠在一起，增加纸张的压紧力；再下面有调正辊，起到探测纸带张力、满足制卡和会员卡制作要求、稳定二次张力的作用，调正辊调节不当将影响套印精度；储纸辊后面有纠偏装置，其作用是控制纸带进入制卡和会员卡制作单元的左右位置，对纸带张力的变化影响不大。

If placed in between the single sofa, and can choose to buy a small coffee table; placed in the double sofa, sofa three before, and can choose to buy large coffee table; if relied on a corner sofa, placed into the angle, and can be two only between the sofa arm, close to the corner and put a square table in order to make full use of space.

若是摆在单人沙发之间的，可选购小茶几；摆放在双人沙发、三人沙发之前的，可选购大茶几；如果沙发是靠墙角、成夹角摆放的，可在两只沙发扶手之间、紧靠墙角放一个方形的茶几，以充分利用空间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。