紧随

Bessi is the only one who can make his own tracks. We follow.

对了，Bessi是俺们中间唯一一个能够自已动手修车子的，我们紧随其后。

Asked to name their favorite food eaten outside the home , most children picked instant noodles, followed by fried chicken, followed by braise d food.

问及他们外出吃饭时最喜爱的食物名称时，大多是的孩子们选择了方便面，紧随其后的是炸鸡，之后是炖熟的食物。

The most picked category was 'loves to play', followed by 'positive attitude','coachable','self motivated', and 'strives to improve'.

其中被最多选中的选项是&情愿去运动&，紧随其后的是&积极的态度&，&可教性&，&自身的激励&和&对进步的渴望&。

Your dreamy, artistic side is coming to the fore, just in time for an explosion of layered, floaty dresses in bright, artistic patterns to hit the stores.

水瓶：紧随潮流的你总能把握时尚元素。层层叠叠突显艺术气质的服装占据了你大半个衣柜。

"You think you're such a big man, Potter," said Malfoy, advancing now, Crabbe and Goyle flanking him.

&你以为你是什么了不起的人物，Potter，&Malfoy边说边朝他靠近，Crabbe和Goyle紧随两边。

Jack, which crept into the Top 50 only in 1984, has hogged the No 1 spot since 1994, with Thomas and Joshua close behind.

杰克，1984年只挤进前50，从1994年开始跃居第1位，托马斯和乔舒亚紧随其后。

Petrosaviaceae are placed as a sister group of the dade comprising the Dioscoreales-Pandanales dade, Asparagales, Liliales and commelinoids.

无叶莲科Petrosaviaceae紧随广义的泽泻目之后分化出来，无叶莲科和剩余的单子叶植物类群形成姐妹群关系，并得到了较高的支持率。

Gregory of Nyssa, and others; others were merely private works, which, recommended by the renown of their authors, found a wide circulation, others again went too far in their decisions and hence constrained ecclesiastical superiors either to reprehend or condemn them.

出现了一批& penitential书&，他们中的一些人，同时制裁的教会，紧随其后的古代典型法令的教皇和议会，并批准了章程，圣罗勒，圣格雷戈里的nyssa ，和其他人但其他人只是私人工程，其中，建议由负盛名的作家，他们找到了一种广泛流通，别人又走得太远，在他们的决定，从而制约了教会的上司要么reprehend或谴责他们。

On the distribution types of genera and species, Pantropic distribution type was the dominant, followed by north temperate distribution type, which showed the characteristic of transitionality.

科的分布区类型中，泛热带分布型36科，世界分布型34科，分别占总科数的31.30%和29.57%；属和种的分布区类型中，都是泛热带分布最多，北温带分布紧随其后，表现出区系过渡性的特点。

After observing that arrays cannot be lazy, we would conclude that lists, maps and idbags are the most performant (non-inverse) collection types, with sets not far behind.

注意到数组无法延迟载入，我们可以得出结论，list，map和idbags是最高效的非反向集合类型，set则紧随其后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。