紧随

As in previous titles in the Can You See series, each meticulously constructed, double-page spread features a crisp photo (here the images have been digitally manipulated) of a scene filled with miniatures, and the accompanying, rhyming text offers a list of objects to search for in the picture.

与"眼力大考验系列"之前的图书一样，这本书的每张内页跨页上都有一张清晰分明的图片（书中的这些图片都是经过数码操作的），这些图片中的故事场景都是经过精心设计的，里面的物品都是微型的，然后紧随其后的文字部分使用的是押韵的词语，列出了读者应该在图片中找出的物品。

So soon may I follow, When friendship decay; And from Love's shining circle The gems drap away.

若友谊消散，我会紧随其后；而珍宝也从恋人的光环中，黯淡了它的颜色。

A car mirror warns of the following lorry and a dressing-table looking-glass reveals the texture and curve of a lipstick.

汽车后视镜提醒司机紧随其后有一辆卡车，而梳妆台上的镜子则反映出口红的质地和曲线。

Moroes laid the broom and dustpan on the floor and followed him.

摩洛斯放下畚箕和扫帚也紧随其后。

Cloak of Shadows: Cooldown increased to 2 minutes. Elusiveness now reduces this cooldown to 1 minute.

在战士三大招的cd都减到5分钟的wotlk，盗贼的这老三件也紧随致盲的脚步

Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

开场白在合唱队的进场歌之前；两首完整的合唱歌曲之间是一个场次；退场歌紧随最后一首和唱歌。

Rapid growth in Korea allowed it to become the fourth largest market, closely followed by Italy and Japan.

迅速增长的韩国使它成为第四大市场，紧随其后的是意大利和日本。

The amount of new shopping in attracting a different color of people, gain an advantage over Wal-Mart, Carrefour, followed by the popularity of this convenient way to shop to the world.

新的购物额方式吸引了不同肤色的人，沃尔玛捷足先登，家乐福紧随其后，把这种便捷的购物方式普及到了全世界。

And still, you personified mankind, I may take you by the power of my mighty hands and crush with fierce force In the meantime, as the abyss gapes before me and you in the darkness, You will fall in it and I'll follow you, Laughing and whispering into your ear:"Come down with me, friend!"

黑暗中，无底地狱的裂口对我张开，而你也不能幸免，你将堕入其中，我会紧随你之后。大笑和低语声将传入你的耳朵："下来陪我吧，朋友！"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新