紧随

A close second is the Raspberry Mojito.

紧随其后的是Raspberry Mojito）。

"Toasting," our term for the pronouncement of benedictions followed by a swallowing of alcohol, is believed to have taken its name from a practice involving a shared drinking vessel.

&祝酒&，我们喝酒后紧随祝福的一句，名字来源被认为是一个涉及公用的酒杯的行为。

The reins. As it was, the gryphon's great foreclaws clutched at the crenellated wall, and almost tipped theolder mage over the side.

卡德加没有等洛萨爵士说话，冲上前去，接待的蓝衣侍从们紧随而上，洛萨脚步隆隆的跟在后面。

Germans already process about 60% of their faeces this way, and the Czechs, Britons and Dutch are close behind.

德国用这种方法处理的粪便已经超过了60%，捷克、英国和荷兰紧随其后。

Trying to follow a washing cat usually results in a tight snap roll followed by an inverted spin.

尝试着去跟随一只正在清洗的猫经常会以一个紧急猛烈的打滚，并紧随而来的一个反向的旋转结尾。

Over long periods of time, real wages tend to track average productivity growth.

在长期内，真实工资水平趋于紧随平均生产力增长水平。

A freefall in business activity ensued, accelerating at a pace that I have never before witnessed. The U.S.

在商业上的自由落体运动紧随其后，它以一个我从未亲眼目睹过的节奏加速。

Bush, Arnie top English gobbledegook poFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治·W·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Bush, Arnie Top English Gobbledegook PollFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治· W ·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Bush, Arnie top English gobbledegook pollFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English, followed closely by Arnold Schwarzenegger, seen here, and Donald Rumsfeld.Agencies

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治W 布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德施瓦辛格和唐纳德拉姆斯菲尔德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。