紧随

If Mr Howard continues to say nothing, more damaging ructions are likely.

如果霍华德继续保持沉默，更糟糕的事情很可能紧随而至。

Ele moda sales network tend to the globle market and swiftly draws the propers attention from the public, with flag-ship-shop at some central city, follow the world fashion trend for women around the world to provide the most tasteful fashion.

ele moda的销售网面向全球，拥有大型概念店，紧随世界时尚潮流，为全世界女性提供最具品位的时装。

When you finish the exercise in Summary writing,go on to the language exercises that follow.

当你完成&摘要写作&中的练习后，就可以进行紧随其后的语言练习。

When you finish the Letter writing exercise, go on to the language exercises that follow.

当你结束&书信写作&后，就可以开始紧随其后的语言练习。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

The move follows the US administration's forecast of a $1.565 billion budget deficit for 2010, the highest as a proportion of GDP since the second world war, with the overall debt to GDP ratio also forecast to rise further.

该警告紧随美国官方的预测，指2010年的财政赤字预计为15.65亿美元，赤字占GDP的比重是自第二次世界大战以来最高的，整体债务与GDP比重估计也会进一步上升。

The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.

有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。

The drop comes after word that oil prices would spike and warnings of trouble in key financial, automotive and high-tech industries.

下降紧随油价将狂涨的消息和在关键的金融，汽车和高新技术产业的麻烦警告产生。

Rod Blagojevich is speaking out about people she says she considered friends, Paddy Blagojevich said she and her husband and their friends were strong enough to go against the tide and defend him.

前伊利诺州州长Rod Blagojevich 的妻子Paddy Blagojevich以朋友的身份向公众发表声明，表示她和她的丈夫以及朋友们有足够强的能力紧随其后来保护他。

In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualisation.

在服务器领域，思科打算紧随市场转向虚拟化的脚步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。