紧锣密鼓

In action scenes, sounds of gong and drum are intense. Lances and swords are wielded.

武打场面是紧锣密鼓，影人枪来剑往、上下翻腾，热闹非常。

According to Chang-lin, vice president of eBay, eBay is a lot of life-long free products and services in the first step, other relevant products and services is intense ground and improve in line.

根据易趣副总裁常琳介绍，终身免费只是易趣诸多产品和服务的第一步，其他相应的产品、服务正在紧锣密鼓地上线和完善中。

Two new sedans are also in the pipeline for a 2012 release.

两个新的轿车也正在紧锣密鼓的2012年释放。

Two harbor are amalgamative intense advance " harbor of hill of Ning Bo boat " group of unifinication construction leadership sets the office from assume leadership; by governor Lv Zu Shanqin, office of province traffic hall grows an office director, responsible and specific fulfil the job.

两港合并正紧锣密鼓推进&宁波舟山港&一体化建设领导小组由省长吕祖善亲自挂帅；下设办公室，省交通厅厅长任办公室主任，负责具体落实工作。

As dock of first phase project each prepare to be advanced in full blast, by company of regular ship of China and foreign countries at present dock of tall outside Shanghai bridge relies on the Shanghai that berth runs to regular steamship service of wire of northwest Ou Hang, already began to carry out integral change divide with a hyphen at the end of a line to move.

随着一期工程码头各项预备紧锣密鼓地推进，目前由中外班轮公司在上海外高桥码头靠泊运作的上海至西北欧航线班轮，已开始实施整体迁移行动。

At present,the XIANGJIAN Star Hotel, the Plum Garden Hotel reception is in full swing.

目前，湘江之星大酒店、梅园宾馆的接待工作正在紧锣密鼓地进行中。

BOTH TARGET AND NON TARGET HANDS:– By more or less matching the 'V's' formed by your thumbs and forefingers, you set your hands parallel to each other, which encourages them to work as a unit during the swing.

双方的目标和非目标的手：-由较为匹配' v的'形成你的姆指和f orefingers，你订你的双手相互平行，有利于鼓励他们工作时，作为一个单位，在紧锣密鼓地展开。

Sewage treatment plant phase ii rush period sewage treatment plant phase ii rush period qiqihar in heilongjiang news april 19 hearing yesterday morning,reporters at the city＇s bureau of the construction of urban sewage treatment center phase ii construction site to see more than 470 construction workers are in full swing biochemical pool,drainage pumping station,sewage pump pond 13 projects such as single pile foundation construction,7 sets of large hammers,3 large excavators,a national taiwan university,20 sets of cranes and heavy goods vehicles are operating at full capacity 24 hours with classes rush period.

污水处理厂二期工程抢工期黑龙江新闻网齐齐哈尔重庆自来水19日讯昨天上午，记者在市建设局自来水的中心城区污水处理二期工程施工现场看到，470多名施工人员正紧锣密鼓地进行生化池、排水泵房、自来水泵池等13个工程单体的桩基础施工，7台大型打桩机、3台大型挖掘机、1台大吊车和20余台重型给排水暖通正开足马力24小时连班抢工期。

China is making intense preparations to ensure that the Olympics showcase its brightest achievements. Ensuring enough Rh-negative blood is just the latest attempt to avoid mishaps over health and food safety that would tarnish its image during the games.

中国正在紧锣密鼓的作准备，确保奥运会展示中国最耀眼的成就，确保拥有足够的Rh阴性血不过是当局的最新努力，当局要避免在保健和食品安全方面发生事故，这类事故一旦在奥运期间发生将损害中国的形像。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐