紧迫的

Far from a celebration of impermanence and ephemerality, we will deal with questions of environmental, economic, cultural and social endurance within the context of rapid urban transformation in China.

鉴于当代中国城市化和建设速度的紧迫、持续和势不可挡，总体规划战略尽管旨在追求耐久的城市完形的最终状态，结果却往往是机能失调的城市和迅速荒废的建筑物。

ABSTRACT The most important problem facing Chinese literature in the 20〓 century is how to deal with the relations between nationalism and globalism. With the coming of the age of globalization, this problem has become more and more urgent.

20世纪中国文学面临的最重要的问题是如何处理好文学的民族化与世界化的关系，随着全球化时代的到来，这一问题变得更加紧迫。

In her next to two disciples, the two Buddha, the King for two days, two King Kong, especially those on the right side of King Kong, protruding eyes, in front of glower, his hands make a fist, high body muscles bulge, pressing ah momentum.

在她旁边的两个弟子，两个佛像，国王两天，两个金刚，特别是右侧的金刚，凸出的眼睛，前面的怒视，双手握拳，高身体的肌肉隆起，紧迫啊势头。

As a copy editor for the London Times in the early 1980s, Bill Bryson felt keenly the lack of an easy-to-consult, authoritative guide to avoiding the traps and snares in English, and so he brashly suggested to a publisher that he should write one.

曾在80年代初期做过伦敦《泰姆士报》审稿员的BILL BRYSON，强烈地感到没有一本查询方便且权威的、可以帮助我们避免陷入英语中的种种陷阱和圈套大全的紧迫，所以他仓促间向一位出版商提议，他准备写这样一本书。

Reed buntings exchanged bursts of their perfunctory bit of song, and then, feeling the urgency of the season and the warmth of the sun, flaunted themselves, handsome little birds in black hats.

Reed buntings 唱着漫不经心的小调，接下来，也许是感觉到季节的紧迫和阳光的温暖，这些戴着黑色礼帽的漂亮小鸟开始搔首弄姿。

Reed buntings exchanged bursts of their perfunctory bit of song, and then, feeling the urgency of the season and the warmth of the sun, flaunted themselves, handsome little birds in black hats.

芦鹀唱着漫不经心的小调，接下来，也许是感觉到季节的紧迫和阳光的温暖，这些戴着黑色礼帽的漂亮小鸟开始搔首弄姿。

Because we have finished goods delivery time, considering the very urgent, we thought the two schemes, one will do half playmaker position of the deck, another is in inside a waist deck, but we stretch more inclined to the first plan, do not affect the trousers don't hurt the child's shape and skin.

因为我们已经完成了大货，考虑到交货时间也非常的紧迫，我们想到了两个方案，一个将前腰一半的位置做橡筋，另一个是在腰部里面装一个拉伸橡筋，但我们更倾向于第一种方案，不影响裤子的形状也不伤害孩子的皮肤。

With the city largening, there are more and more residenters in the town, the requirement to house becomes pressing.

随着城市的变大，城市的居民的增多，相应的住宅需求也变得十分紧迫。

Bread yeast can be used in a pinch (say, if you're making wine behind enemy lines during a war), but generally if you're not in dire circumstances you want to use a wine yeast tailored for the type of grape or other fruit you're using.

面包酵母可以用于时间有限的时候(比如，您在战争期间在敌人的后方酿酒)，但是通常如果您并不是时间紧迫，您要使用为葡萄种类特制的酒酵母，或者其他的果酵母。

Through the reason analysis about one of the representative derailment accident,account for the reason,causing the derailment accident,is result of combine work of the wheel flange,grind and pile,and the wear of switch rail and base rail.

通过对某次典型货车脱轨事故的分析，说明引起车辆过道岔脱轨事故主要是由于车辆轮缘磨耗和碾堆，以及道岔尖轨和基本轮磨损联合作用的结果，因而提出建议要进一步完善车辆检修规章，以及完善和提高道岔处的钢轨磨耗限度标准的必要性和紧迫

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。