紧迫的

The rising tide of obesity is one of the most pressing health issues of our time, yet existing medicines to combat the problem are disappointingly limited in number and effectiveness.

不断增多的肥胖是当今时代面临的最紧迫健康问题之一，而且，令人失望的是已有治疗肥胖的药物数量少、效果差。

There is a great impact on adjacent pile foundation due to the excess ground movements by tunneling, which will disserve the safety of adjacent buildings. The study on the influence of tunneling to the behaviors of adjacent piles is very important for the safety of adjacent buildings, and it is an urgent problem for developing city subway tunnels cosmically.

城市地铁隧道开挖引起地层变形超过一定范围，将对邻近建筑物桩基础产生较大影响，危及邻近建筑物的安全，故研究隧道施工对邻近桩基工作性状的影响，对确保邻近建筑物的安全尤为重要，是我国大规模发展城市地铁隧道必须解决的紧迫课题。

Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.

她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。

Such pouring out of the Spirit is the brief latter - rain manifestation indicating the imminence of the return of Jesus Christ and the ushering in of the supramundane community, either celestital or millennial.

这种浇注出来的精神是短暂的，后者-雨的表现，表明紧迫返回耶稣基督和迎来了该s upramundane社会，无论是c elestital或千年。

And these dividends are important, Soronen says, because the adoption process can be stressful, confusing, preoccupying and expensive.

这些回报是很重要的，Soronsen说道，因为领养的过程可能是紧迫、迷惑、耗费精力和昂贵的。

It is an urgent research project to comprehend and apply the legislative purpose of protecting the la bors' legal rights in Labor Contract Law.

如何正确理解和适用《劳动合同法》&保护劳动者的合法权益&的立法宗旨是理论界需要研究的紧迫课题。

And it has also been the important role of the academic broads, which should research the policies in order to supply the scientific and reliable reasons to the policy reformation. That is where the significant topic selected by this dissertation.

因此，进行政策调整和创新是我国生物多样性保护面临的最紧迫任务，通过政策研究为政策改革提供科学依据也是学术界重要的使命，这也是本文选题的意义之所在。

The answer to the first question also provides guidance in answering the second, a particularly pressing one in theorising political conversation among radically different nation states.

第一个问题的答案也为回答第二个问题提供了指导，而后一个问题对于解释极为不同的民族国家之间的政治对话显得尤为紧迫。

"Your support is vital," Hogan said in asking for immediate pledges for the fund from quarriers, fabricators, distributors and others in MIA and the rest of the natural stone industry.

吉姆认为成立诚信基金十分紧迫。他向矿主，制造商，销售商，协会成员和石材行业的相关人员寻求资金支持，并表示这些人的支持是至关重要的。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷