紧迫

The more important question is whether cities have learned how to prevent further outbursts.

更紧迫的一个问题是，这些城市是否学会如何应对暴力的进一步爆发？

Between stories about ghouls and ghosts, Hawes and Harnois answered one of Neves' most pressing paranormal queries: are Ouija boards real?

之间的故事，盗尸鬼，霍斯和阿尔努瓦回答之一韦斯'最紧迫的超自然的疑问：是ouija议会的实质？

With only 180 mountain yellow-legged frogs left, time is short.

只有180只黄退山青蛙了，所以时间紧迫。

Bread yeast can be used in a pinch (say, if you're making wine behind enemy lines during a war), but generally if you're not in dire circumstances you want to use a wine yeast tailored for the type of grape or other fruit you're using.

面包酵母可以用于时间有限的时候(比如，您在战争期间在敌人的后方酿酒)，但是通常如果您并不是时间紧迫，您要使用为葡萄种类特制的酒酵母，或者其他的果酵母。

Whether at pressing or after MLF, they feel it is beneficial to take the wine off the gross lees.

无论在紧迫或多边后，他们觉得这是有利于把葡萄酒产毛脚。

The need for empirical data of this type is critical, both for guiding future security research and to provide a well-reasoned basis for developing operational best practices.

为了引导将来的安全研究和为开发出可操作的最好的实际系统提供充分论证基础，对这种经验数据的需要都是很紧迫的。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

Although there is a general sense that parents are time-pressed and spend less time with their children, this is not the case, it says.

报告称，虽然人们普遍认为父母的时间紧迫，和孩子在一起的时间较少，但情况并非如此。

Technology apart, the Internet points the way to a second reason why we feel so time-pressed: the information explosion.

除去技术发展，因特网指出了我们为何感到时间如此紧迫的第二个原因：信息爆炸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。