紧迫

Don't get railroaded into a project deadline that is too tight.

不要陷入一个过于紧迫的最后期限。

At the national talents working conference in 2003, regard implementation of the strategy of reinvigorating our country through trained personnel as the organic component of scientific development view, a great and urgent task of our country and the basic task of national talent work of the new stage in the new century.

在2003年全国人才工作会议上，把实施人才强国战略作为科学发展观的有机组成部分，作为党和国家一项重大而紧迫的任务，作为新世纪新阶段国家人才工作的根本任务。

Right now there is not much urgency but if the market falls further then we will want to accelerate replanting, Siraj said.

现在还不是十分紧迫，但如果市场进一步走低，我们就要加快扩种进度。司拉雅说。

For example, the unemployment pressure, the urgent need of armament industry development, the severe shortage of foreign exchange, the pressure from foreign public opinions, the need of propaganda for the Olympics and the uncertainty of the world situation, all these factors make the Nazi leaders scrupling at adopting a radical anti-Semitic approach and feeling the need to adopt a"gradual anti-Semitic"approach.

如就业上的紧迫任务，发展军备生产上的迫切需要，外汇上的严重短缺，外国舆论上的沉重压力，奥林匹克运动会宣传上的需要，世界格局的捉摸不透，所有这些，都使得纳粹掌权人在采取激进反犹措施上有所顾忌，并感到有暂时采取&渐进性迫犹政策&的必要。

In this method, a tight rubber band is placed round the neck of the pile so that its blood supply is cut off and it shrivels.

在此方法中，紧迫的橡皮筋是放在全面的颈部桩，以免其血液供应被切断，并

If time is not pressing, sieges or neutralization will be likely options of choice.

假如时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。

Pressing Play Splice will only play the spliced portion of the video.

紧迫的播放剪接只能播放部分的剪接的影片。

To meet the observing requests, such as national defense supporting, disaster surveilling and succoring, this paper studies the segmenting and scheduling with an optical imaging satellite equipped line array CCD sensor, that sensor can point to off-nadir cross-track or along-track.

为满足国防支援、灾难监视、紧急搜救等时间紧迫的应用需求，本文以一颗载有线阵推扫式CCD相机的传输型地球资源卫星为例，研究了在相机具有侧摆和前后摆能力时对多个区域目标的观测问题。

Connie Luna, senior program controls manager with defense contractor Sierra Nevada Corp., Sparks, Nev., USA, says that when dates look too tight, a good relationship with customers can go a long way to sugaring the pill.

美国内华达州史巴克市Sierra Nevada公司的国防合同高级项目经理康妮·露娜认为，当最后期限变得非常紧迫的时候，同客户和高层管理的和谐关系将对缓和问题大有帮助。

Therefore, how develops our country county domain economy, this is suspends in front of us the extremely serious and the urgent question.

因此，怎样发展我国县域经济，这是摆在我们面前的一个非常严肃与紧迫的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。