紧迫

As one central banker ruefully puts it: Japan is not faced with an imminent debt crisis.

正如一位央行行长指出：日本没有面临紧迫的债务危机。

To strengthen the Party's competence as the ruling party is an important and urgent task.

加强党的执政能力建设，是一项重要而紧迫的任务。

E.g. Don't scamp your work because you are pressed for time.

不要因为时间紧迫就敷衍了事。

We also showcased German-Chinese ICT Forum at CeBIT, I made two presentations, one for our company, and the other for Chinese Software Industry Association, since the President and the Sectary General could not make it due it their tight schedule My colleagues and me went to Hannover City Hall to attend Grand Opening Ceremony of CeBIT 06, I was expecting a great dinner there as we got at CEATEC 05 and DATE 05 among other trade show, actually nothing, instead what impressed me a lot was the opening speech delivered by German Chancellor, she said that, the globalization should be an opportunity instead of challenge for Germany, as as well Europe, instead of challenges.

我们还展示了德国--中国通信论坛在CeBIT展会上，我提出了两个节目，一个是我们公司合作，和其他的中国软件行业协会由于总统和长不了它由于它的紧迫我和我的同事来到汉诺威大会堂出席盛大的开幕典礼，汉诺威06，我期待一个伟大的晚宴上，因为我们得到身手，在05和05日期间其他贸易展其实什么，而不是什么印象，我说了很多的开幕讲话，德国总理，她说，全球化应是一个机会，而非挑战，德国，以及欧洲，而不是挑战。

A crucial related issue is whether Wall Street's role as the underwriter of securities, which implies a level of approval of the investments being offered for sale, misled investors into buying questionable securities, and thus contributed to the credit bubble.

一个紧迫的问题是，华尔街为证券买单的做派暗示了其对此类投资的支持，这会否误导投资者买进不可靠的证券从而引起信贷泡沫的出现？

Self-education is a good example of something that is extremely important but not at all urgent.

"自我教育，是一个很好的例子，这是非常重要，但并非在所有紧迫"。

With the constant social reform and rapid econom~ic development,the finances system of higher education financed mainly by goverments with tuition fee and self-raised funds as secondary source of expenditurer has taken~ the shape,which has made it an urgent task for higher educational adm~inistrationas to run college in a connotative~ way and reap the fullest benifit that edcational resource can provide.the paper analyses the necessity and principles of optimizing the benifit from resource and bring f...

随着社会的不断变革，经济的飞速发展，高等教育以国家投资为辅，学费和自筹资金为主的投资体系正在形成，走内涵式发展道路，提高教育资源的使用效益已成为高等教育管理的紧迫任务。本文分析了优化高等教育资源使用效益的必要性和原则，提出了优化高等教育资源使用效益的若干措施。

It was sometimes semiofficial violence, directed by whites who feared business competition from emerging black entrepreneurs and who hated the crusading newspapers of the Negro press, which began pressing aggressively for full citizenship for black people around World War I.

有时是由白人导演的半官方的暴力，他们担心新兴黑人企业家的商业竞争，和仇视那些黑人记者号召性的报纸，这些报纸在第一次世界大战前后开始紧迫而积极地为黑人争取全部的公民权。

Sensuously touching , pressing and massaging the buttocks is the best part of erotic massage .

感人的，紧迫的和按摩臀部是最好的一部分

For Beijing Drainage Group, it is high time to establish a series of development strategy in order to gain its competitive advantage in competition.

建立一套适应市场化形势的发展战略，是北京排水集团面临的紧迫任务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。