紧迫

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

So, with little of substance to joust over, lawmakers have been turning their attention to some less urgent matters.

因此，对于几乎没有什么实质内容的竞争的结束，立法者们把他们的注意力转向了一些不太紧迫的问题上。

He said that he had enough of the DAP Kaki Lima Politics and urged DAP to spend more time in dealing with the more pressing problem in Sabah like the illegal immigrant, corruption, prostitutes line up by the side walk of KK, abuse of development fund, buildings started to crack up after few months of officiating, crimes increasing, injustices, etc..

他说，他已经受够民主行动党之"五加基"政治文化，并敦促民行党应该花更多的时间去处理更紧迫的问题，如非法移民，贪污，不道德交易的活动，滥用发展基金，豆渣建筑物的问题，犯罪案的增加，不公平的事件等等的问题。

It might be better to offer a procrastinator a concrete choice—Lapsang Souchong[1] or Darjeeling?—rather than asking him just what sort of a person it is who would drink tea when time is of the essence.

给做事拖拉的人提供一个具体的任务也许效果更好，时间紧迫时，不要问他们，谁要喝茶——直接问要喝正山小种红茶还是大吉岭茶（大吉岭是印度东北部的避暑胜地）？

Those without such pressing needs will sell whatever allowances they are given and enjoy the profits that resulted from Congress's largess.

那些没有如此紧迫需求的企业，就会出售它们所获得的配额，从而享受国会这份大礼所带来的利润。

Those\r\nwithout such pressing needs will sell whatever allowances they are given and\r\nenjoy the profits that resulted from Congress's largess.

那些没有如此紧迫需求的企业，就会出售它们所获得的配额，从而享受国会这份大礼所带来的利润。

The report of the Fifteenth Central Committee of the Chinese Party has pointed out: the socialistic culture distinctive of Chinese Co lour is the important strength to congregate and urge the whole nations of Chinese People, is an important symbol of t the comprehensive capability of a country, cultural construction has much to do with the prosperity and development of socialistic cause and the revival of the Chinese people.

党的十五大报告指出：有中国特色社会主义的文化，是凝聚和激励全国各族人民的重要力量，是综合国力的重要标志，文化建设事关社会主义事业旺发达和民族振兴，特别是在社会主义市场经济和改革开放的条件下，既是一个重大的理论问题，更是一个紧迫的现实课题，需要我们进一步探索和研究。

Yet this does not make CAKE "quirky" or "eclectic"--the band is dead-serious and is likely to inflict grave personal injury upon those who must lazily define anything not huge and lumberingly monolithic as such.

要说这张新作与Cake以前作品有什么不同的话，大概就是在紧迫节奏和摇摆的小号独奏之间，略为多了那么一点点电子化节拍。

In another experiment, after feeding APP for 5 weeks, low dosage group (15%) significantly decreased UI, liver lipid peroxidation and increased plasma calcium level compared with the negative control group. In high dosage of APP (30%), gastric mucosa and liver lipid peroxidation significantly decreased and amylase, lactase, sucrase, maltase activities significantly elevated compared to the negative control group.

另外，餵食薏仁加工产品五周后，发现低剂量组(15%)与负控制组相比能显著降低水浸润拘束紧迫法处理4小时所造成的溃疡指数，与负控制组相比显著降低肝脏脂质过氧化物含量并增加血清钙浓度，高剂量(30%)下显著比负控制组降低胃黏膜及肝脏脂质过氧化物含量，并且有提高淀粉酶、乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶活性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。