紧身衣

Skintight knit garment covering the body from the waist to the feet worn by acrobats and dancers and as stockings by women and girls.

杂技舞蹈演员穿的从脚到腰的紧身衣及女士穿的长袜。

And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather-beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack-boots, his crimson sash, his belt bristling with horse-pistols, his crime-rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, It's Tom Sawyer the Pirate!

只见他上身穿件黑色绒布紧身衣，下身是条宽大短裤，脚蹬肥大长统靴，还背着大红肩带，腰带上挂着马枪，身边还别了把用损了的短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面交叉着骷髅头和白骨。听到别人悄声低语："这就是海盗汤姆。索亚——西班牙海面上的黑衣侠盗！"

If we put on spandex and my boobs are bigger than yours, I'm going home.

但我穿上紧身衣后胸部比你大的话，我就不来了

Who the hell designed this yellow spandex for him?

到底是哪个变态设计了黄色紧身衣给他？

I picked one that should be in a straightjacket. My mistake.

我找了一个本该穿紧身衣的人说话我的错

Kay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.

K， 别弄得好像他穿着紧身衣在看电视

If you keep it up, I'm gonna|have to put you in a straitjacket.

如果你再吵吵闹闹，我就给你穿紧身衣？

Doctor: If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket. Do you want that?

医生：如果你坚持，我必须要你穿紧身衣，你想要吗？

I'm going to be in a straitjacket by Monday.

到星期一，人们就会给我穿上疯子穿的紧身衣。

Or is he trussing her up in a golden straitjacket?

抑或是想给其套上"紧身衣"？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失