紧身衣

One of the reasons can be that the corset simulates a deep backfold where the organs get compressed and displaced and the ability to breathe deeply is reduced.

其中一个原因可能是因为紧身衣模拟了身体向后完全折叠时的状态：身体的器官受到压挤而产生错位，使人只能小口吸气所致。

No, it's Superbarrio -- a flabby caped crusader in cherry red tights who traverses the streets of Mexico City, defending the lower class.

是飞机？错，是&超级街区&——那个穿红色紧身衣披斗篷的肉松松的战士，穿过墨西哥城的街道，保护贫苦大众。

Her constant reinvention has taken her from backcombed hair and fingerless gloves in the Eighties to her most recent incarnation as a leotard-clad disco diva.

从上世纪80年代的蜂窝头、无指手套，到近年来化身为紧身衣迪斯科跳舞女郎，麦当娜不断为自己打造着各种形象。

It just wasn't my day:the car wouldn't start,I was late for the meeting,and to top it all I laddered my tights!

那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更糟糕的是，我的紧身衣抽丝了。

It just wasn't my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更有甚者，我的紧身衣抽丝了！

It just was n't my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更有甚者，我的紧身衣抽丝了！

The distortion of corset was no longer desired.Exaggeration of the female form was abjured and more freedom for the legs was de- manded.

人们不再需要那种使身体扭曲变形的紧身衣，开始拒绝那些强调女忭特征的设讣，而是需要更多的腿部白由。

For starters, there were mink earmuffs and trapper hats, fur mitts and ski gloves, goggle sunglasses, garlands of antiqued gold flowers, woolly checkered tights, and stacks of bangles.

首先，有水貂耳罩和捕手帽子，毛皮手套，滑雪手套，眼罩墨镜，仿古黄金花的花环，羊毛格仔紧身衣，和成堆的手镯。

I like being in corsets.

我就像在紧身衣。

A– perhaps they're tucking their bustline into corsets so you can't see their figures, and covering

答：也许他们将他们的胸围用紧身衣紧紧包住让你看不出特徵，而且用擦粉的假发遮掩了他们的秀发，这很重要吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失