紧身上衣

Mr. Galal seemed jealous when Reem, wearing skintight black tights and a low-cut black top, worked the floor, talking to guys.

当穿黑色紧身裤、低胸黑色上衣的莉姆，在店里到处走动，与男性攀谈时，贾拉尔似乎醋劲大发。

He wore a brown coat and small clothes, with black worsted stockings and buckle d shoes

他身上穿着咖啡色的上衣和紧身半衣裤，脚上穿着黑毛线袜和带扣的鞋子。

She sometimes goes out the door without stockings, with shirt untucked or wearing a lace camisole, or jewelry better suited, in this mom's view, for Saturday night at a club.

有时候，她不穿裤袜就出门，衬衫也不束在里面，或者穿上蕾丝紧身无袖上衣，或者挂着各种首饰，以这个妈妈的眼光看来，像是周六去酒吧玩而不是去上班。

She sometimes goes out the door without stockings, with shirt untucked or wearing a lace camisole, or jewelry better suited, in this mom's view, for Saturday night at a club.

有时候，她不穿裤袜就出门，衬衫也不束在里面，或者穿上蕾丝紧身无袖上衣，或者挂着各种首饰，以这个**的眼光看来，像是周六去酒吧玩而不是去上班。

She could knit up a baby's coat in an afternoon.

她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

FRJJ穿着一件透视上衣和一条紧身牛仔裤，大腿上挂着闪闪发光的装饰物。她说由于暴露在公众面前，她已经辞去了在一家出版社的工作。

Jacqueline Kennedy Onassis, who was the picture of ageless chic throughout her life, seldom strayed from the classics: a basic cashmere turtleneck sweater, a pretty twinset, a black sheath dress, fitted tweed trousers, and designer pumps.

永恒时尚的偶像人物 Jacqueline Kennedy Onassis很少偏离经典：一件简单的开司米高领毛衣、一件双件式上衣、一件黑色紧身连衣裙；贴身的斜纹软呢裤；设计师无跟女鞋。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

She suggests that women wear Capri pants, sleeveless dresses or, at most, Bermuda shorts at such events.

她给女同胞的建议是，穿卡布里紧身女裤和无袖上衣出席这样的场合，或者是百慕大短裤，不过这就是极限了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐