紧身上衣

He wore a close jerkin.

他穿一件紧身上衣。

"I'm one captain," said a fat man whose tunic was unbuttoned.

"我是队长，"一个敞开紧身上衣的胖子回答说。

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen Ellen emerge from the dark room, where Gerald's snores were rhythmic and untroubled , into the flickering light of an upheld candle, her medicine case under her arm, her hair smoothed neatly place, and no button on her basque unlooped.

那时她还很小，常常爬到门口去，从狭窄的门缝里窥望，看到爱伦从黑暗的房间里出来，同时听到里面杰拉尔德平静而有节奏的鼾声；母亲让黑人手中的蜡烛照着，臂下挟着药品箱，头发已梳得熨熨贴贴，紧身上衣的钮扣也会扣好了。

The green plaid taffeta, frothing with flounces and each flounce edged in green velvet ribbon , was most becoming, in fact her favorite dress, for it darkened her eyes to emerald.

还有一件绿方格丝纹绸的，饰着荷叶边，每条荷叶边都镶入一根绿色鹅绒带子，这是最适合的，事实上是她最中意的一件衣裳，因为它能叫她的眼睛显得黑一点，像绿宝石似的，只可惜紧身上衣的胸口部分有块显而易见的油渍

The arrival of the models, who wear skirts and tight tops emblazoned with the name of a sponsor, had already stirred up controversy over whether they were trivializing the game.

对于这些穿裙子和紧身上衣的模特进入赛场，人们早已议论纷纷，怀疑她们是不是把比赛弄得太不严肃了。

If you don't like to wear exercise bras,you can buy an adjustable camisoleleotard instead.

如果你不喜欢穿运动胸罩，那么可以买一件可调整式的紧身上衣代替。

A pure white tunic trimmed with summer flowers covered its body ,and it held a branch of fresh ,green winter holly in one hand .

身上穿着一件纯白的紧身上衣，边上用一些夏天的花来作装饰。手里拿着一枝新鲜的绿色的冬青叶。

It's called "Polka in my veins,sauerkraut in my lederhosen".

歌名是&我血液里流淌着紧身上衣，泡菜在我短裤里&

They had little cat shirts with the little tiaras on. I would buy those, and I would love them.

那些紧身上衣配上王冠形状的头饰显得格外漂亮，我很想买，也很喜欢。

It was only in the second decade of the century that Henry VIII would define 16th century fashion, with its jewels, slashed and padded doublets and kingsize codpieces.

也是在16世纪的第二个十年里，才由亨利八世确定了这个世纪的时装风格，那就是佩戴珠宝、缩短并加上衬垫的紧身上衣，男子内裤前面加上大号的遮阴布。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐