紧跟在后面

Pike, who pulled at Buck's heels, and who never put an ounce more of his weight against the breastband than he was compelled to do, was swiftly and repeatedly shaken for loafing; and ere the first day was done he was pulling more than ever before in his life.

紧跟在巴克后面的是派克，除非迫不得已，从来不肯多使一点力气在胸带上，因而屡受惩罚。一天还没结束，他拉得已经空前卖力了。

At the head of the entry parade were the national flag team and the bunting team, closely

入场式开始，走在最前面的是国旗班和彩旗队，紧跟在后面的是各个班的方队。

The first newsboy came pattering down the stairs at their heels and rushed out into the street, yelling

462走在顶前面的那个报童紧跟在他们后面。吧哒吧哒地冲下楼梯，奔上街头，吆喝着

As he crosses the street, he is surprised to see two rats emerge from a storm drain and fall into step behind him.

就在过马路的时候，他吃惊地发现两只老鼠从下水道跑出来，紧跟在他屁股后面。

Be a predicative instead of an object.

紧跟在后面的词应该是表语而不是宾语。

He of the black gown again emerged from the shadows and paced stolidly on behind her.

黑大衫的汉子又从路旁闪出来，紧跟在后面。

Pierre followed her, almost running into the vestibule, and restraining the tears of tenderness and happiness that made a lump in his throat. He flung on his fur coat, unable to find the armholes, and got into his sledge.

皮埃尔紧跟在她后面，几乎是跑到接待室，他忍住哽在他喉咙里的、因深受感动和幸福而流出的眼泪，他没有把手伸进袖筒，披上皮袄，坐上了雪橇。

Often a trumpet fish will abandon his fellow wallflowers and swim rapidly toward a larger animal, such as a parrotfish or on the back of the passerby, barely touching it and swim along in this tandem fashion as if seeking friendship, begging for tenderness, offering his heart.

小喇叭鱼通常会抛弃他的同伴，快速地游向一条更大的鱼（例如鹦鹉鱼或是一些路过者的背影），并几乎要碰到那条鱼了。它就这样紧跟在前者的后面，仿佛是在寻找友谊、乞讨温柔，对人家掏心掏肺。

The inner part of the galaxy rotates somewhat like a solid wheel, and the arms trail behind.

星系中心部分转起来有些像一个固体的轮子，旋臂紧跟在后面。

And these Saxons are so close behind my ass is hurting.

萨克逊人紧跟在后面，我的屁股都痛了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。