紧跟

Street, when it comes to a level crossing; the dog

他们沿著路走，来到十字路口的时候这条狗就把袋子放下，跳起来按了行人通行钮，再叼起袋子耐心地等绿灯亮起，再行通过这个路口，当然肉贩还是紧紧跟著它。

Mardi, which followed hard on its heels , was another matter.

紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。

"Love it or hate it" is the strap line for Marmite, a pungent breakfast spread.

Marmite（一种气味浓烈的早餐涂抹酱）则将"不爱即恨"作为紧跟大名之后的副标题。

Love it or hate it is the strap line for Marmite, a pungent breakfast spread. But the recent commercial apologies are especially risky.

Marmite（一种气味浓烈的早餐涂抹酱）则将"不爱即恨"作为紧跟大名之后的副标题。

In the field of home medical equipment out of the one, closely follow the path of market development.

在家用医疗器械领域走出了一条，紧跟市场发展的路子。

Following closely on this principle of simplicity is that of memorability.

紧跟简单特征的是易记性。

His Border collies, Mirk and Dot, trot faithfully behind.

罗迪尔米德的两只边界牧羊犬默克和窦特，迈着轻快的步伐，紧跟在羊群身后。

According to Moncrieff (1951), saltiness and sourness are more basic owing to the evolutionary development of taste from sea life: As we are descended from sea-inhabiting invertebrates we should expect the salt taste to be the most primitive, followed by the acid taste, which would function chiefly as a warning.

据Moncrieff (1951)所说，因为生命是从海洋进化而来的缘故，咸味和酸味要更基础一点：因为我们来自于海生的无脊椎动物，所以，我们把咸味作为最原始的味道，紧跟着就是酸味。因为我们把酸味作为首要的警戒味道。

Follow closely of this company is Dai Er, associate to be believed with Suoniaili, all these companies are praised to try hard to search PVC and BFR replace content, help a client handle moth-eaten product.

紧跟该公司的是戴尔、联想和索尼爱立信，所有这些公司都被称誉为尽力寻找PVC和BFR替代物，并帮助客户措置用旧了的产物。

George Negus (06/02/2003)在ABC TV online上说:"The ute has become, I think, as Australian as the kangaroo."

提到澳大利亚，紧跟着就是袋鼠啊，考拉啊，乌鲁鲁啊，绵羊油，歌剧院，索普。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。