紧跟

It is also dedicated to movie and program production, event, advertising and exhibition for SMEG out of China and technological support and facilities service in radio, TV and Internet field home and abroad.

集团有限公司的经营理念是：与中国广大的广电工作者携手创建新世纪数字化的全新网络，以我们的专业精神和优良服务，与用户一起紧跟世界科技发展的新潮流。

Making friends with his friends, I dogged his steps.

我和他的朋友交朋友，我紧跟他的脚步不放。

In the 21st century, the company is continuing its efforts to seize the opportunity to keep up with the latest domestic and international science and technology and scientific research, and continually enhance and improve the quality of the products.

在21世纪，公司正继续努力，抓住机遇，紧跟国内外最新科学技术和科研成果，不断提高和完善产品的质量。

The first newsboy came pattering down the stairs at their heels and rushed out into the street, yelling

462走在顶前面的那个报童紧跟在他们后面。吧哒吧哒地冲下楼梯，奔上街头，吆喝着

It has been proved in practice that it is an inevitable trend to build the remote monitoring system of dredger machinery equipment based on wireless network and do research on marine monitoring system, onshore monitoring system and their interconnection and data transmission according with the development of wireless network and modern shipping technology.

实践证明，构建基于无线网络的挖泥船机械设备远程监测系统，紧跟无线网络技术和现代船舶技术发展的步伐，进行船载监测系统和岸基监测系统及其互联和数据传输的研究，符合船舶监测系统的发展趋势。

In these three decades, the people of China emancipated the mind and adopted a down-to-earth attitude.

这三十年以来，改革开放步步紧跟中美关系发展的步伐，既促进了两国的发展，又向其注入了永生不息的活力。

If the name is followed by an equals sign and an expression, the expression serves as an initializer, as in char esc ='\\'; int i = 0; int limit = MAXLINE+1; float eps = 1.0e-5

在声明中，如果变量名的后面紧跟一个等号及一个表达式，该表达式就充当对变量进行初始化的初始化表达式。例如： char esc ='\\'； int i = 0； int limit = MAXLINE+1； float eps = 1.0e-5

They are identified by an exclamation point !

在"数据库"窗口中，是以其名称后紧跟感叹号！

Fair enough, but, catch up business world -------women have been using "the waiter rule" for years.

的确很公平，但商界却要赶紧跟上了-------因为女性们早就一直用使用了该"服务员测试准则"。

As he crosses the street, he is surprised to see two rats emerge from a storm drain and fall into step behind him.

就在过马路的时候，他吃惊地发现两只老鼠从下水道跑出来，紧跟在他屁股后面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。