紧跟

of operation in startstop transmission in which the signals representing a series of characters follow one another contiguously (for example, in sending steadily from a perforated paper tape as compared to manual keyboard operation).

起止式传输的一种操作方法，在此方法中，表示一系列字符的信号连续地一个紧跟一个(例如，与人工键盘操作比较，穿孔纸带操作是连续发送的)。

He followed them, flapping double time, until he caught up, until he joined the last end of the elegant line, like a small child at the end of a crack-the-whip of older boys.

它紧跟着天鹅，加倍扇动着双翅，直到赶上它们并成为那条优美线条的最后一个点，就像一个小不点终于得以加入到大孩子们的队伍中。

This angle of attack provides the most secure crampon placement, and brings your secondary points closer to the ice.

前齿的入冰角度正确的话能使你更安全，而且紧跟着前齿的立齿正好抵在冰面上。

Look, if you don't mind," I said crossly when Wendy caught up with me,"I'd rather be alone today.

如果你不介意的话，"我对紧跟在身后的她说"我想一个人静一静。

Some time later she heard her husband waken with his usual trumpeting which was followed by a blood curdling scream and the sound of frantic footsteps as he ran into the bathroom.

过了一会，她听到他丈夫的喊声紧跟着是不寒而栗的尖叫和狂乱的的脚步当他冲进洗漱室。。

Black Friday is the name for the day just after the Thanks Giving Day, but lately there is a term turn for another popular shopping day that follows black Friday - Cyber Monday.

"黑色星期五"是指感恩节的后一天。但是最近，有一个指另一个紧跟着黑色星期五的流行购物日的名词-"网络星期一"。

When he had finished a smaller pair of wings, Daedalus bound them on his son. Then he warned Icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.

代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上，然后告诫他不要在空中独自飞行，要紧紧跟在他的身后。

Also Rococo Music A style of composition arising in 18th-century Europe immediately following the baroque that is characterized by a certain lightness or daintiness of form, largely the result of a high degree of ornamentation.

也作 Rococo 洛可可风格：一种紧跟巴罗克风格之后起源于18世纪欧洲的作曲风格，因过度装饰而造成表现形式轻松或过分讲究形式

A style of composition arising in 18th-century Europe immediately following the baroque that is characterized by a certain lightness or daintiness of form, largely the result of a high degree of ornamentation.

洛可可风格一种紧跟巴罗克风格之后起源于18世纪欧洲的作曲风格，因过度装饰而造成表现形式轻松或过分讲究形式

It is neither the separation between the mail and femail, nor the district dividing line between day clothing and the evening wear.his special style,bardian hue and the cultural conflict and communication brought up the dandyism which made him thought the most affective fashion designer in the early 1980s.in 1975,he successfully held his first fashionable issue show,whose revolutionary design opinion made a great contribution to the Milan to become a new fad city.non-liner and stink design of frame and lines,not stickto formal or inforaml fig and the natural colors completely got rid of the popular hippie style in the 1960s.with simple contour and loose lines changed the traditional mail endure and cabined style ,its crape grain coat was the rage.three months later,because of the contract of man fashion ,woman fashion fetched to heel,which adopted traditional man suuff,showing the stongly neutral style.

不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自80年代起就一直被认同是最影响力的时装设计师。1975年阿玛尼的第一次时装发布会获得成功，其革命性的设计理念也为米兰成为新的时尚之都做出了巨大贡献。没衬里和张扬结构线条的设计，不拘于正式与非正式的休闲衣着打扮，天然去雕饰的色彩，完全剔除了60年代盛行的嬉皮风格，以简单的轮廓、宽松的线条，改变了传统男性硬挺拘束的风格，绉纹风格的外套风靡一时。三个月后，男装的微缩女装版紧跟着推出，采用传统男装面料，显示出强烈的中性风格。阿玛尼因此成为继保罗·波烈和夏奈尔之后的又一位女性时尚设计的解放者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。