紧跟

But this needs some chariness and some pains should be taken. We should give a scientific history status to society standard, know its historic bug, and have spirits in innovation and follow national tighten change.

同时，这也是一份需要细心与耐心的工作，它需要科学评价社会本位的历史地位，正确认识其历史缺陷与不足的态度与紧跟国家大政方针，及时完成经济法创新任务的精神。

On the basis of investigating current situation of construction of academic digital libraries in China,this article makes classification statistic and analysis about the quality and quantity of digital resources construction,the development of digital resources integration,of thirtysix academic libraries and compare them.

当今数字图书馆建设已成为衡量一个国家信息基础和信息产业水平的重要标志。自上世纪末以来，各国竞相投资数字图书馆建设，并在世界范围内掀起了数字图书馆建设高潮。近年，我国各领域，特别是高校图书馆正紧跟世界发展的潮流，也掀起了一个数字图书馆建设的热浪，并取得了可喜的成果。

Close behind him appeared an animal with horns and cloven hooves.

紧跟在他身后出现了一个带角的分趾蹄动物。

The sea bass is an excellent fighting fish, and the bites are often a real heavy clunk followed by a long run.

海低音是一个优秀的消防鱼和叮咬通常是紧跟长时间运行的真正重 clunk。

Believe that we will become your best collaborator.

相信紧跟世界技术革命新潮流的我们一定能成为您最可信赖的合作伙伴。

Spinning into the room with men pouring in after him, Collet shouted and aimed his weapon at...

旋即他和紧跟其后的部下风一般地冲进房里。

Products company focused on continuous innovation, the industry is satisfied talents with a professional product design and technology development team, adhere to the "quality, credibility, service, innovation" business philosophy, products follow the world trend and continuing to draw on the latest European and American popular style, the formation of complementary product development, diversification of production lines, a full range of needs of consumers.

公司注重产品的持续创新，汇纳行业优秀人才，拥有一支专业的产品设计和技术开发队伍，坚持"品质、信誉、服务、创新"的经营理念，产品紧跟世界潮流，不断吸取欧美最新流行款式，形成配套产品开发的多元化生产线，全方位的满足消费者的需求。

The complimentary close may not be followed by the name of the company if it is previously printed on the letter-head.

如果公司名称在信头中已经打印好，一般在谦称之后就可不用紧跟着公司名称。

First of all, in two-way conditionals the conditional branch points to the 'else'block and not to the code that follows the conditional statement.

第一，在双条件分支中指向else 语句块的条件分支指针并不是紧跟在条件声明之后的。

I tried to reduce in distance between brother ' s truck and mine and moved it slowly with staring at its taillight .I found comfort in it like a horror_stricken lamb in the wake of the conservator .

我尽量缩小与弟弟的卡车的距离，缓缓地移动，盯住他的尾灯，心中才赂有一丝安慰，就像一只吓坏了的小羊紧跟在羊馆的屁股后面一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。